Mladý James sice vyrůstá se svou matkou Marlee, ta ale většinu času tráví v mizerně placeném zaměstnání, a tak je chlapec odkázán sám na sebe. Když se zaplete s místními teenagery, kterým pomáhá převážet drogy, dozraje čas na přesun do blízkosti melancholického Lawrence. Přes rozepře s Marlee dokáže samotářský muž poskytnout mladíkovi žádoucí školu života. Sám totiž ví, že nejhorší ze všeho je být pasivní. A když jde o budoucnost dítěte, osobní problémy musí jít stranou. Subtilní sociální drama je pevně zasazeno do prostředí mississippské delty, kde vzniklo s místními neherci, z nichž pouze představitelka Marlee navázala na svůj part dalšími rolemi. Samotnému natáčení předcházely dva měsíce zkoušek a úprav scénáře. Koproducenty snímku jsou Andrew Adamson, režisér Letopisů Narnie a prvních dvou dílů animovaného Shreka, a Mark Johnson, držitel Oscara za film Rain Man. (43rd KVIFF)

《沙囊》(Ballast)美国

סרט הביכורים של לאנס האמר על מערכת יחסים טעונה המתפתחת בין איש שאחיו התאום מת ממנת יתר, אלמנת המת ובנם, ג'יימס.

A single mother and her embattled son struggle to subsist in a small Mississippi Delta township. An act of violence thrusts them into the world of an emotionally devastated highway store owner, awakening the fury of a bitter and longstanding conflict.

Una madre single e suo figlio cercano di sopravvivere in una piccola cittadina sul delta del Mississippi. Un evento violento e inatteso li spinge nel mondo emozionalmente devastato del proprietario di un negozio sull'autostrada, risvegliando la furia di un amaro e latente conflitto.

Двенадцатилетний Джеймс живет со своей матерью Марли в дельте реки Миссиссиппи. Чтобы хоть как-то прокормить их небольшое семейство матери приходится и днем и ночью работать на плохо оплачиваемой работе, в итоге Джеймс практически круглые сутки предоставлен сам себе. Прогуливаясь по окрестностям, он знакомится с группой тинэйджеров. Чтобы добиться их расположения Джеймс предлагает использовать свой мотоцикл для перевозки наркотиков.