A gopher finds himself on a road where trucks are hauling produce to market. He hits on the idea of shaking some of the produce loose for himself, but other animals always beat him to the booty. That is, until a truck comes along with a cow...

乡村小路，崎岖不平，金黄色的麦子迎风招展。一只肥胖的鼹鼠饿得晕头转向，它多么希望此时能吃到点儿什么。它来到拉载水果小卡车必经之路上，这条崎岖的小路偶尔会使水果因颠簸掉落下来，这也就便宜了守株待兔的鼹鼠。为了确保食物顺利颠落，鼹鼠还特意多弄了几个小土包。不过今天它的运气不算太好，每当有食物掉落时，总会有一些不速之客捷足先登，抢走食物。不肯服输的鼹鼠屡挫屡战……本片荣获2005年渥太华国际动画节最佳儿童短片奖。

"Gopher Broke" przedstawia pięć interesujących minut z życia świstaka, gdzieś na amerykańskim polu kukurydzianym. Na zakurzonej drodze pomiędzy polami, na wzburzonym farmerskim pejzażu, świstak robi badawczy tunel od jednego korzenia do drugiego. Odrzuca kilka mniszków zanim uderza w naprawdę mocny korzeń..

Главный герой мультфильма - голодный, хитрый, но не очень удачливый суслик. На дороге, которая ведет к рынку, он роет ямку проезжающим фермерским машинам и подбирает упавшие овощи, если удается.