This Is My Father (1999)
← Back to main
Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Aquest és el meu pare |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un mestre nord-americà indaga en el passat familiar quan descobreix una fotografia de la seva mare amb un home desconegut. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
This Is My Father |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
When schoolteacher Kieran Johnson discovers that his father was not a French sailor (as he had been led to believe) but rather an Irish farmer, he looks to his mother for answers. When she refuses to provide any, Kieran travels to Ireland. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un professeur d'âge moyen découvre d'anciennes photos de sa mère qui le convainquent qu'elle ne lui a pas dit la vérité sur son vrai père. Voyageant en Irlande, où il pense que son vrai père a vécu, une romance passée se déroule petit à petit. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Maldição |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um professor de meia idade vai para a Irlanda em busca da verdade sobre seu pai. Lá ele acaba conhecendo uma vidente que lhe revela a trágica história ocorrida no passado, que foi capaz de amaldiçoar e modificar o futuro das gerações posteriores de sua família. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Un viaje desde el corazón |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un maestro estadounidense indaga en su pasado familiar cuando descubre una fotografía de su madre con un hombre desconocido. |
|
||||
|
||||||