Man About Dog (2004)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
为狗疯狂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三个倒霉的贝尔法斯特投机赛狗人看上了狡猾的赛狗商J.P. McCallion (Sean McGinley)的一只猎犬,名叫Cerberus(希腊神话和罗马神话中守护冥府入口的长有三头的狗),并买下了它。但是不久,他们发现实际上这只是一只普通的小狗,一只会赛跑但不会跑直线的小狗。马上,他们又对卖给他们狗的赛狗商McCallion负债累累了,于是他们出发去南方,把狗卖给了几个吉普赛人,来弥补他们的损失。可是等他们发现原来这实际上的确是一只天生的跑的飞快的猎犬已经为时过晚,虽然这只狗足以能够帮助他们在爱尔兰Clonmel最大规模的比赛中赚一大笔钱。而且同时能挽回他们在McCallion那里的损失.。因此他们偷回那只杂种狗,同赛狗者和吉普赛人一同赶往回的Clonmel路 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man About Dog |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three pedigree chumps learn that every underdog has its day in this freewheeling Irish comedy. In hock to the tune of £50,000 to a Belfast bookie and saddled with a dopey greyhound that wouldn't run if its backside was on fire, the likely lads head south on a road trip in the hope of seeing a man about a dog. Foul-mouthed and funny, Man About Dog is full of great craic. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Correndo pra Cachorro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um vendedor propõe a três amigos a ajudá-lo a vencer uma corrida de cachorros, e se eles conseguirem, podem ficar com ele. Depois de sabotar a corrida como o combinado, eles descobrem que o cachorro é inútil como cão de corrida, mas mesmo assim tentam de tudo para o cachorro vencer. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мужские страсти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трое друзей-неудачников задолжали крупную сумму. Счетчик тикает, а в карманах пусто. Последнее имущество - гончего пса - и того пришлось продать цыганам. Спасибо, что не съели. Однако судьба дает им единственный шанс. Она узнают, что их пес - фаворит собачьих бегов. Все, что нужно - вернуть бобика, сделать крупную ставку, и дело в шляпе! Друзья сорвали банк, но их безумные приключения только начинаются. Ведь за ними пустились в погоню и обворованные ими цыгане, и разъяренный букмекер. Ну что за собачья жизнь! Добегут ли они до финиша? |
|
||||
|