Шампион по стрелба се натъква на бандити, криещи се в гората.

Rodinný výlet do divočiny naruší skupina bankovních lupičů. Naneštěstí pro ně je Mauřina matka prvotřídní lukostřelkyně! ... Manželé Brian (Tom Butler) a Maura (Stephanie Zimbalist) tráví dovolenou v malebné přírodě se svými dětmi, dvanáctiletým Dagem a patnáctiletou Heather. Mezitím dojde k bankovní loupeži, ale čtveřice lupičů - Frank, Charlie, Simon a Anthony - se nedostane ke slovu. Jsou nuceni uprchnout, jenže havarují a musí pokračovat pěšky. Kvůli neshodám Brian přeruší dovolenou a odchází s tím, že ho obchod potřebuje. Dough a Heather odjíždějí na ryby a Maura zůstává v táboře sama, když se objeví lupiči. Chtějí se dostat k letadlu, ale nejsou schopni se orientovat v krajině. Mauře se podaří utéct, ale Dough se jim dostane do rukou. Chtějí, aby je dovedl k chatě dědy Johnsona, který vlastní menší letadlo a poblíž chaty vybudoval přistávací dráhu. Cesta však není snadná...

A family's camping trip turns into a nightmare when a gang of bank robbers forces the son to guide them through the wilderness to a secret airstrip. Armed only with a hunting bow, the boy's mother, who is a skilled archer and survivalist, tracks the men, determined to do anything to rescue her son.

A Loch-család békés kempingezést tervez, de először egy vita árnyékolja be a pihenést, majd nem sokkal később egy bankrabló banda útját keresztezik. A négy férfi menekülés közben autóbalesetet szenved, így kénytelenek átvágni az erdőn, hogy eljussanak céljukhoz. Túszul ejtik a 12 éves Doug-ot, azzal hitegetve a fiút, hogyha eljuttatja őket a kifutópályára, szabadon távozhat.

Rodzinny wypad do letniskowego domku, położonego w lesie nad wodą, miał być zwykłym wypoczynkiem na łonie natury. Tymczasem splot wydarzeń sprawia, iż beztroski piknik zamienia się w prawdziwy koszmar.

Maura Loch está pasando unos días de acampada con su familia. Tras una discusión con su marido, éste se marcha y la deja sola en el bosque junto a sus hijos. Entonces, cuatro peligrosos atracadores de bancos que huyen de la policía se cruzan en su camino y cogen a uno de sus hijos como rehén.