Nothing Personal (1980)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нищо лично |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Глуповата романтична комедия, в която красивата адвокатка Абигейл Адамс и клиентът й проф. Роджър Келър се борят срещу клането на тюлени в канадски води. Докато тече битката между двамата пламва искрата на любовта. Наивният сюжет на филма е в пълен противовес със сериозната тема за избиването на защитените животни в океана и резултатът е посредствена комедия, която не може да бъде спасена дори от звездите Доналд Съдърланд и Сюзън Съмърс. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
锁住的天空 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
律师女主角被男主角聘请来阻止建设濒危物种海豹的繁殖地 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nic osobního |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romantická komedie Nic osobního vypráví o atraktivní, talentované a horlivé právničce se specializací na životní prostředí Abigail Adamsové a o jejím novém klientovi, profesoru Rogeru Kellerovi. Oba se společnými silami snaží zachránit malé tuleně před hromadným vybíjením v lokalitě jejich rozmnožování, které má ovšem ustoupit bezohledným developerským plánům. Profesorovi se podaří získat pozornost Washingtonu, právničce pak zase pozornost profesora, takže bitva proti ďábelskému podnikateli, který za vším zlem stojí, může začít... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nothing Personal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Environmentally concerned lawyer Abigail Adams works with Professor Roger Keller in his effort to protect baby seals from slaughter. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Professor geht aufs Ganze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der biedere Professor Keller (Donald Sutherland) ist ein Jurist ohne Fehl und Tadel jeder Aufruhr ist ihm zuwider. Nur bei der netten Abigail (Suzanne Somers) vergißt er seine Prinzipien. Und so läßt er sich von Studenten zu einer Protestaktion hinreißen, um niedliche Robbenbabies vor bösen Militärs zu retten... Donald Sutherland bei einem tiefen Fehlgriff in die Mottenkiste seiner Kunst. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A fókalovag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Donald Sutherland megbízza Suzanne Sommers-t, az elkötelezett környezetvédő ügyvédnőt, hogy megakadályozza az építkezést a veszélyeztetett fókafaj párzási helyén. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niente di personale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nada personal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una abogada comprometida con el medio ambiente es contratada por un profesor para parar la construcción de una base en terrenos de cría de las focas. |
|
||||
|