Rosewood, eine von Schwarzen bewohnte Stadt, wird niedergebrannt. Grund für das brutale Massaker: die Lüge einer Frau aus der von Weißen bewohnten Nachbarstadt. Männer, Frauen und Kinder werden gelyncht – doch einige schlagen mit dem Mut der Verzweiflung zurück. Es kommt zu einem gnadenlosen Kampf ums Überleben…

Филмът на Джон Сингълтън проследява реалните събития в градчето Розууд във Флорида, където след фалшиво обвинения са линчувани и убити шестима чернокожи, а цялото селище, населявано основно от чернокожи – подпалено. Причината е плъзнал слух за бита и изнасилена от чернокож скитник бяла жена. Следва кървава вендета от страна на бялото население, при която загиват осем души. Във филма има двама реални (чернокожият Силвестър, станал свидетел на клането и Джон Райт, собственик на магазин, който помага на част от населението да избяга от района) и един измислен главен герой – Ман, чернокож скитник, напразно набеден за престъпник. Филмът е номиниран на филмовия фестивал в Берлин за режисура.

Deze film is gebaseerd op de gebeurtenissen in het stadje Rosewood uit het jaar 1923. Eind jaren '90 ontdekte men dat er in deze stad géén enkele 'zwarte' woonde. Door een leugen van een blanke vrouw die zegt dat ze verkracht is door een neger ontstaat er een klopjacht op alles wat 'zwart' is.

L'histoire vraie, en 1923, d'un village Noir de Floride qui fut entièrement brûlé. Quelques survivants ne doivent leur vie qu'au courage et à la compassion d'une poignée d'hommes extraordinaires.

1923년 여름 플로리다의 로즈우드라는 마을에서 한 백인 여성이 흑인에게 자신을 폭행을 당했다는 폭로를 한다. 분노한 백인들은 마을의 흑인들을 무참히 총살한다. 평화롭던 마을이 갑자기 지옥으로 변해버리자 흑인들은 살아남기 위해 집을 버리고 숨거나 도망치게 된다. 결국 온통 불길에 휩싸이게 된 로즈우드. 이때 마을 백인 주민 존(John Wright: 존 보이트 분)과 흑인 재향 군인 만(Mann: 빙 레임즈 분)이 목숨을 걸고 구조하여 다 쓰러져 가는 화염 속에서 부녀자들과 아이들을 구해낸다. 하지만 후에 사건을 조사한 결과, 폭로를 한 여성은 남편 몰래 다른 백인(로버트 패트릭 분)과 바람을 피우다 그에게 폭행을 당한 것이었고 이것을 숨기기 위해 흑인이 자신을 폭행했다고 거짓을 말한 것이 밝혀졌다.

Mann, a fekete vándormadár a floridai Rosewood városba érkezik a múlt század húszas éveinek elején. A településen óriási a feszültség, mindennapos az összetűzés a fehérek és a feketék között. Elég egy szikra, hogy lángba boruljon a város. Mann képtelen tovább nézni a féktelen, értelmetlen erőszakot, Azzal, hogy segít a védtelen embereken, maga is célponttá válik a fajgyűlölő csőcselék szemében. Szerencsére egy maroknyi bátor emberben, köztük a fehér boltos John Wrightban segítőtársra talál. Közösen próbálják kimenekíteni a városból az üldözötteket. Igaz történet alapján.

No início de janeiro de 1923, na Flórida, a comunidade negra de Rosewood é atacada, queimada e tem parte da população morta por brancos de uma cidade vizinha em um espaço de quatro dias. Tudo isto pelas falsa alegações de uma mulher branca (Catherine Kellner), que foi espancada pelo amante (Robert Patrick) também branco mas teve medo de contar ao marido (Loren Dean) e achou mais "conveniente" dizer que tinha sido atacada por um negro. O xerife (Michael Rooker) tem dúvidas quando a veracidade dos fatos, mas é uma verdade que convêm, pois permite aos brancos darem vazão ao seu enorme preconceito. Mas um negro, que tinha chegado recentemente em Rosewood e pretendia se estabelecer por lá após ter lutado na Grande Guerra, decide combater os agressores e salvar quantos negros forem possíveis. Para isto pede auxílio ao único comerciante branco de Rosewood, que não sabe se fica com os brancos ou com a verdade.

No início de janeiro de 1923, na Flórida, a comunidade negra de Rosewood é atacada, queimada e tem parte da população morta por brancos de uma cidade vizinha em um espaço de quatro dias. Tudo isto pelas falsa alegações de uma mulher branca, que foi espancada pelo amante também branco mas teve medo de contar ao marido e achou mais "conveniente" dizer que tinha sido atacada por um negro. O xerife tem dúvidas quando a veracidade dos fatos, mas é uma verdade que convêm, pois permite aos brancos darem vazão ao seu enorme preconceito. Mas um negro, que tinha chegado recentemente em Rosewood e pretendia se estabelecer por lá após ter lutado na Grande Guerra, decide combater os agressores e salvar quantos negros forem possíveis. Para isto pede auxílio ao único comerciante branco de Rosewood, que não sabe se fica com os brancos ou com a verdade.

Подстрекаемая ложью белой женщины банда головорезов устраивает погром в городке Роузвуд, чьи жители стали жертвами клеветы. Теперь ветеран Первой мировой войны и владелец магазина решают противостоять расовым предрассудкам, чтобы обезопасить группу пострадавших от беспорядков горожан.

Během prvního lednového týdne roku 1923 se v Rosewoodu, malém floridském městečku obývaném převážně afroamerickou komunitou, odehrál bezprecedentní rasový masakr, který do té doby, ani nikdy později, neměl na území Ameriky obdoby. Křivé obvinění osamělé bělošské ženy, že byla napadena a znásilněna neznámým mužem tmavé pleti, zde rozpoutalo čtyřdenní pogrom, během nějž byl Rosewood vypálen do základů a kulkami pušek nebo na lynčovských oprátkách zfanatizovaného rasistického davu zemřelo možná až dvě stě padesát nevinných lidí.

这是一个真实的故事。1923年，佛罗里达的一个小镇在一夜之间化为灰烬。

退役军人曼途经紫檀镇，不料因一起强暴案牵涉其中。被害人是一名白人女子，为了掩盖自己与他人私通，便谎称被黑人强奸，激起紫檀镇白人对黑人的仇视。仇恨的火种一点即燃，并且愈烧愈烈，许多本来就歧视黑人的白人趁机滥杀无辜，就连妇女和儿童也不放过。曼为了拯救紫檀镇的黑人，不惜牺牲性命帮助他们逃离死地。 本片情节曲折，紧张，充分展示 了美国人受到歧视和被肆意践踏的历史状况。

Spurred by a white woman's lie, vigilantes destroy a black Florida town and slay inhabitants in 1923.

En 1923, los pacíficos habitantes de raza negra de la localidad norteamericana de Rosewood (Florida), cayeron víctimas de un sangriento linchamiento popular. Todo empieza cuando una mujer blanca de la vecina Summer proclamó injustamente que había sido atacada por un hombre negro al que no había podido identificar.

Brutalt och skakande drama med verklighetsbakgrund, om hur rasmotsättningar i Florida ledde till en massaker på svarta i staden Rosewood i början av 1920-talet Florida 1923. Rasmotsättningarna är fortfarande stora i södra USA, men de två små grannstäderna Rosewood, där befolkningen mestadels är svart, och Sumner, där majoriteten av invånarna är vita, har samexisterat på ett fredligt sätt. Städerna nås av ryktet om en svart fånge som rymt från fängelset. Samtidigt anländer Mann, en rik, mystisk, svart främling till Rosewood. En gift vit kvinna, som misshandlats svårt av sin älskare, drar fördel av situationen och påstår att hon blivit slagen och våldtagen av en okänd svart man. Ryktena tar fart och snart har männen i Sumner bildat en lynchmobb, som beger sig till Rosewood. Men de upphetsade männen är inte längre bara ute efter den svarte främlingen. De ger sig på alla svarta - män, kvinnor och barn - som kommer i deras väg.