At forty years old, Martin Belhomme leads a quiet life with his wife and two children. One day, he falls hopelessly in love with Eva, a cabaret singer. He decides to follow her to Amsterdam. From then on, his life becomes very eventful!

40岁时，马丁·贝尔霍姆与妻子和两个孩子过着平静的生活。有一天，他无可救药地爱上了一位歌舞歌手伊娃。他决定跟随她去阿姆斯特丹。从那时起，他的生活变得多事之秋！

Martin Belhomme est un lâche de naissance, d'ailleurs chez lui la lâcheté se transmet de génération en génération. Après une enfance passée dans le tumulte de l'Occupation, il se "fait marier" par Mathilda qui décidera tout pour lui: ils auront deux enfants et il deviendra pharmacien, lui qui vouait une passion pour la musique. Mais au terme de cette vie monotone, survient Mai 68, et sa lâcheté va paradoxalement le conduire dans une folle aventure, loin des siens, avec Eva, ravissante blonde chanteuse dans un cabaret d'Amsterdam. Dès lors, il fera tout son possible pour séduire la belle, et passer pour un aventurier à ses yeux.

Что заставляет его, заурядного аптекаря, «генетического труса в третьем поколении» поехать за незнакомой женщиной в другую страну, врать своей возлюбленной, что он писатель, перебиваясь случайными заработками, и при первой же угрозе бросить ее, впав в хорошо контролируемую амнезию….