Alemán (de-DE)

Título

Rob-B-Hood

Eslóganes

Resumen

Die beiden schrägen Vögel Fong Ka Ho und Octopus arbeiten als kleine Ganoven für den Landlord. Beide haben Schwierigkeiten, ihr Leben zu meistern - Fong ist ein notorischer Spieler (natürlich ziemlich erfolglos), Octopus kommt an keinem Rock vorbei und lässt sich regelmäßig von den Damen ausnehmen. Kein Wunder also, dass die beiden sich nur mühsam über Wasser halten können.

2h 16m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Ограбеният крадец

Eslóganes

Resumen

Отгледан от бедни родители и изключен от училище в ранна възраст, Слипър става известен с бързите си крака и сръчните си пръсти, но успява да натрупа огромен хазартен дълг. Тъй като е в безизходица, той приема предложението на криминално проявения си хазяин да участва в серия от дръзки обири. Двамата се сдушват с още един тъмен субект - Октопус, и заедно похищават внука на известен магнат. Непредвидени усложнения ги принуждават да задържат детето по-дълго, отколкото са възнамерявали.

2h 5m

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

Robin B Hood

Eslóganes

Resumen

Fong (Jackie Chan) és un lladre sense sort. Amb habilitats excepcionals per al robatori, Fong sempre perd tot el guanyat en els seus cops a les apostes. La gran oportunitat us arribarà quan un mafiós li demani, a ell i al seu soci Octopus (Louis Koo), que segrestin el nadó d'una de les dones més poderoses de la ciutat. El problema serà que aquest s'haurà de quedar uns dies sota les cures del mateix Fong.

Checo (cs-CZ)

Título

Akce nemluvně

Eslóganes

Resumen

Fong (Jackie Chan) je hazardní hráč. Na celém světě existuje pouze jediná představa, která ho dokáže vyděsit víc než jeho dotěrní věřitelé: dostat na starost plačící nemluvně!

Chino (zh-CN)

Título

宝贝计划

Eslóganes

Resumen

故事围绕一个刚出生的宝宝开始。人字拖虽有不凡的身手,可是终日沉迷赌博毫无人生目标,便与包租公、八达通一起爆窃,干着偷偷摸摸的犯罪事。城中女富豪唯一的孙子出生后,包租公受不了金钱的诱惑,答应把宝宝偷给黑帮老大,以证明宝宝是否是自己死去的儿子与前女友的孩子。成功偷得孩子后,一连串发生的事情,使人字拖及八达通改变了自己的人生观念。人字拖开始关心家人,八达通也看到了自己老婆的不易,开始重新做人。在包租公及黑势利的威胁下,他们还是要把偷来的宝宝交出来,到底又会发生些什么事,故事有会否大团圆结局呢?

Chino (zh-TW)

Título

寶貝計劃

Eslóganes

Resumen

故事圍繞一個剛出生的寶寶開始。人字拖(成龍飾)雖有不凡的身手,可是終日沈迷賭博毫無人生目標,便與包租公(許冠文飾)、八達通(古天樂飾)一起爆竊,乾著偷偷摸摸的犯罪事。城中女富豪(余安安飾)唯一的孫子出生後,包租公受不了金錢的誘惑,答應把寶寶偷給黑幫老大,以證明BB是否自己死去的兒子與前女友的孩子。  成功偷得孩子後,一連串發生的事情,使人字拖及八達通改變了自己的人生觀念。人字拖開始關心家人,八達通也看到了自己老婆(蔡卓妍飾)的不易,開始重新做人。  在包租公及黑勢利的威脅下,他們還是要把偷來的BB交出來,到底又會發生些什麼事,故事有會否大團圓結局呢?

Chino (zh-HK)

Título

寶貝計劃

Eslóganes
誰偷走了我的「三千萬寶貝」?
Resumen

故事圍繞一個剛出生的寶寶開始。人字拖(成龍飾)雖有不凡的身手,可是終日沈迷賭博毫無人生目標,便與包租公(許冠文飾)、八達通(古天樂飾)一起爆竊,乾著偷偷摸摸的犯罪事。城中女富豪(余安安飾)唯一的孫子出生後,包租公受不了金錢的誘惑,答應把寶寶偷給黑幫老大,以證明BB是否自己死去的兒子與前女友的孩子。  成功偷得孩子後,一連串發生的事情,使人字拖及八達通改變了自己的人生觀念。人字拖開始關心家人,八達通也看到了自己老婆(蔡卓妍飾)的不易,開始重新做人。  在包租公及黑勢利的威脅下,他們還是要把偷來的BB交出來,到底又會發生些什麼事,故事有會否大團圓結局呢?

Coreano (ko-KR)

Título

BB프로젝트

Eslóganes
오리지널 성룡이 온다! 억만장자 아기 훔쳤다 돌려주기
Resumen

이건 아니잖아~~

훔치기보다 더 어렵다, 훔쳤다 돌려주기?! 빚쟁이보다 더 무섭다, 우는 아기 달래기!!

상습 도박꾼 뚱땅(성룡)과 잔대가리 지존 난봉(고천락)은 돈 되는 것이라면 뭐든 훔치는 2인조 전문 털이범. 그러나 도박과 여자에게 번(?) 돈을 모두 탕진해버리고 빚쟁이에게 쫓기게 되자, 얼떨결에 거물급 갱단의 ‘BB프로젝트(빌리언 달러 베이비 유괴 계획)’에 합류한다. 유괴보다 유모에 더 소질 있다?!

아기를 훔쳐 오는데 가뿐히 성공한 이들은 그러나 협상의 타이밍을 놓치면서 한순간에 ‘유괴범’에서 ‘유모’로 변신하게 된다. 하지만, 애초 유괴를 의뢰했던 악명 높은 갱단의 진짜 목적이 아기의 목숨이었다는 사실을 알게 되면서, 급기야 본분을 망각한 채 인질 보호에 나서게 되는데...

Croata (hr-HR)

Título

Dadilja u nevolji

Eslóganes

Resumen

Djetinjstvo Fong Ka Hoa (Jackie Chan) nije bilo baš idealno. Rano izbačen iz škole vrlo se brzo našao prepušten sam sebi. To ga je prisililo da se okuša u kocki u čemu nije odveć uspješan pa nerijetko zakocka sav novac koji ima što ga naposljetku dovodi u dugove. Na nagovor kućevlasnika sa svojim kolegom Octopusom, Fong otima BB-a, unuka moćnog tajkuna kojeg ne uspijevaju predati triadama kao što je planirano. Ubrzo uviđaju da triade žele otkupninu za dječaka kojeg bi naposljetku ubili te ga odlučuju zadržati što će ih dovesti u nove nevolje.

Eslovaco (sk-SK)

Título

Akcia nemluvňa

Eslóganes

Resumen

Español; Castellano (es-ES)

Título

Dos ladrones y medio

Eslóganes
¡Este septiembre! Gatea bebé gatea!
Resumen

Fong (Jackie Chan) es un ladrón sin suerte. Con habilidades excepcionales para el robo, Fong siempre pierde todo lo ganado en sus golpes en las apuestas. La gran oportunidad le llegará cuando un mafioso le pida, a él y a su socio Octopus (Louis Koo), que secuestren al bebé de una de las mujeres más poderosas de la ciudad. El problema será que éste deberá quedarse unos días bajo los cuidados del propio Fong.

2h 0m

Español; Castellano (es-MX)

Título

2 Ladrones Y Medio

Eslóganes

Resumen

Fong (Jackie Chan) es un ladrón sin suerte. Tiene habilidades excepcionales para el robo, pero siempre pierde el botín en las apuestas. La gran oportunidad le llegará cuando un mafioso le pida, a él y a su socio Octopus (Louis Koo), que secuestren al bebé de una de las mujeres más poderosas de la ciudad. El problema será que Fong tendrá que ocuparse del niño durante unos días.

Francés (fr-FR)

Título

L'Expert de Hong Kong

Eslóganes

Resumen

Expert en combines en tout genre, Fong Ka Ho est chargé par le chef d’une triade de voler le bébé d’une riche femme. Aidé d’un autre voleur surnommé « Octopus », il réussit sa mission jusqu’à ce que l’enfant prononce ses premiers mots : Papa !

2h 15m

Georgiano (ka-GE)

Título

რობინ-ბი-ჰუდი

Eslóganes

Resumen

ფონგ კა ხო ერთი უსაქმური და აზარტული თამაშების მოყვარე ტიპია. მისთვის მხოლოდ ერთი რამ არსებობს, რისიც მას კარზე მომდგარ კრედიტორებზე მეტად ეშინია - ეს ატირებული ჩვილი ბავშვია. მაგრამ რა, თუ მხოლოდ ბავშვს შეუძლია მის გამდიდრება?

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Ασύλληπτοι Απατεώνες

Eslóganes
Αυτό το μωρό θα τους ξεσκα...λώσει!
Resumen

Για τον γκαντέμη παθολογικό χαρτοπαίχτη Φονγκ, δεν υπάρχει τίποτε πιο τρομακτικό από το να βρει στο κατώφλι του τους δανειστές του - εκτός από το να ηρεμήσει ένα μωρό που κλαίει. Όμως, τι θα γινόταν αν το μωρό ήταν η άμυνά του απέναντί τους; μπορεί να ξεπεράσει τη φοβία του για τις πάνες, τα μπιμπερό και τα νανουρίσματα;

2h 6m

Hebreo (he-IL)

Título

לשדוד את השכונה / רובין הוד השכונתי

Eslóganes

Resumen

צמד גנבים גונבים תינוק בשביל 30 מיליון דולר, אולם הם נקשרים לתינוק ומכאן מסתבכת העלילה.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Bo Bui Gai Wak

Eslóganes

Resumen

De kameraden van Slipper hebben een baby gekidnapt en hopen een fortuin aan losgeld te kunnen innen. De overhandiging van baby en geld verloopt echter niet als gepland. Terwijl de anderen alles in orde moeten brengen, zit Slipper daarom tijdelijk met de ontvoerde baby opgescheept.

2h 14m

Húngaro (hu-HU)

Título

Rob-B-Hood

Eslóganes

Resumen

A megrögzött csirkefogó és szerencsejátékos Slipper számára az egyetlen olyan dolog, amely a nyakára járó adósoknál is félelmetesebb az, ha egy bőgő kisbabát kell dédelgetnie. De mi van, ha a baba lesz az az aranytojást tojó tyúk, amelynek a segítségével távol tartja magától az adósait? Vajon képes lesz-e felülkerekedni a pelenkák, cuclisüvegek és giccses altatódalocskák iránti ellenszenvén? A kisstílű bűnözőknek rendőrök és nehézfiúk között lavírozva kell megvédeniük egy aprócska gyermeket.

Inglés (en-US)

Título

Robin-B-Hood

Eslóganes
This September! Crawl Baby crawl!
Resumen

For never-do-well compulsive gambler Fong, there's only one thing more fearsome than debtors at his doorstep - having to coax a crying baby. But what if the baby becomes his golden goose to fend off his debtors? Can he overcome his phobia of diapers, milk bottles, and cloying lullabies?

2h 6m

Italiano (it-IT)

Título

Rob-B-Hood - Tre Rapinatori E Un Bebe'

Eslóganes

Resumen

Thongs è un incallito giocatore d'azzardo che si accompagna al fedele compare Octopus, fannullone, maritato e donnaiolo. Thongs e Octopus, perseguitati dai creditori, condividono lo stesso appartamento e lo stesso avido padrone di casa, che li ha iniziati al furto e allo scasso. Con la promessa di un generoso compenso, trenta milioni di dollari, vengono assoldati per rapire il bambino di una famiglia facoltosa. Superate le difficoltà della gestione dell'infante, Thongs e compagno finiscono per affezionarsene e per svezzarlo con l'aiuto di Melody, una dolce ed esperta bambinaia. Polizia e gangster reclamano il bambino, sarà l'inizio di una rocambolesca fuga che correggerà la vita dei protagonisti, ravvedendoli definitivamente. Rientrato in oriente e archiviati, almeno per il momento, Hollywood e i suoi studios, Jackie Chan interpreta a colpi di kung-fu una commedia d'azione e melò del regista omonimo Benny Chan.

Japonés (ja-JP)

Título

プロジェクトBB

Eslóganes

Resumen

Polaco (pl-PL)

Título

Niania w Akcji

Eslóganes

Resumen

Nałogowy hazardzista Fong (Jackie Chan) nie ma łatwego życia. Poza licznymi długami i windykatorami czekającymi tuż, za drzwiami mężczyzna musi poradzić sobie, z rzeczą niewyobrażalną - opieką nad małym, płaczącym dzieckiem. Pieluchy, smoczki, butelki, kołysanki i śpioszki wypełniają teraz całe życie Fonga, który odkrywa przez to złoty środek na wyjście z finansowego dołka... Nominowany do dwóch nagród Hong Kong Film Awards (Najlepsza choreografia scen akcji, Najlepszy debiutant, Matthew Medvedev) Rob-b-hood to klasyczny obraz z Jackiem Chanem, w którym każdy znajdzie coś dla siebie, od romantycznych ujęć po widowiskowe sekwencje wschodnich sztuk walki. [opis dystrybutora dvd]

2h 14m

Portugués (pt-PT)

Título

À Procura do Bebé

Eslóganes

Resumen

Para o compulsivo jogador de Slipper (Jackie Chan), existe apenas uma coisa mais aterrorizante do que os credores - o som do choro de um bebê. Mas e se um bebê se transforma-se no salvador de suas dívidas? Sua fobia por fraldas, mamadeiras e canções de ninar desapareceria? Essa oportunidade surge quando, junto com seu senhorio e o oportunista Octopus, seqüestra BB, o neto de um magnata. Mas sem saber, eles frustram os planos da tríade. Assim que descobrem que a tríade está no seu encalço, eles, com a ajuda da doce enfermeira Melody, da esposa do senhorio louco por bebês e Pat Yin, fã adolescente de Octopus. Slipper resolve transformar o bebê refém em seu protegido. Encurralados pelos policiais e perseguidos por gângsteres perigosos, este trio embarca numa arrepiante, perigosa e delirantemente engraçada fuga para colocar BB de volta em seu berço são e salvo.

Portugués (pt-BR)

Título

Três Ladrões e um Bebê

Eslóganes
Sequestrar este bebê pode ser uma grande roubada.
Resumen

Para o compulsivo jogador de Slipper existe apenas uma coisa mais aterrorizante do que os credores — o som do choro de um bebê. Mas e se um bebê se transforma-se no salvador de suas dívidas? Sua fobia por fraldas, mamadeiras e canções de ninar desapareceria? Essa oportunidade surge quando, junto com seu senhorio e o oportunista Octopus, seqüestra BB, o neto de um magnata. Mas sem saber, eles frustram os planos da tríade. Assim que descobrem que a tríade está no seu encalço, eles, com a ajuda da doce enfermeira Melody, da esposa do senhorio louco por bebês e Pat Yin, fã adolescente de Octopus. Slipper resolve transformar o bebê refém em seu protegido. Encurralados pelos policiais e perseguidos por gângsteres perigosos, este trio embarca numa arrepiante, perigosa e delirantemente engraçada fuga para colocar BB de volta em seu berço são e salvo.

2h 6m

Rumano (ro-RO)

Título

Un bebeluș de milioane

Eslóganes

Resumen

Fong, mare amator de jocuri de noroc, nu mai reușește să-și plătească datoriile. În plus, în viața lui a apărut și un... bebeluș, care țipă căt îl ține gura. Dar Fong are o idee: să-l folosească pe micuț pentru a obține o recompensă și astfel să scape de datorii!

Ruso (ru-RU)

Título

Младенец на $30 000 000

Eslóganes

Resumen

Для бездельника и игрока Тонгза есть только одна вещь пострашнее кредиторов под дверью — плачущий младенец. Но что если этот самый ребенок способен сделать его богатым? Сумеет ли Тонгз преодолеть свой панический страх перед памперсами, бутылочками со смесью и заунывными колыбельными?

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

วิ่งกระเตงฟัด

Eslóganes

Resumen

Turco (tr-TR)

Título

Şaşkın Hırsızlar

Eslóganes

Resumen

Ren Zituo (Jackie Chan), sıra dışı kung fu tekniğine sahip biridir. Ancak Ren, bu kung fu hareketlerini yanlış yerlerde kullanarak haydutluk ve hırsızlık yapmaktadır. Hedefsiz bir yaşam sürdürmekte, günlerini kumar oynamakla geçirmekte ve ailesinden giderek uzaklaşmaktadır. Bu sırada bir bebek kaçırma işi başını büyük belaya sokar. Bu bebek, şehirdeki en zengin kadının tek torunudur ve Ren ile arkadaşları Bao Zugong ve Ba Datong tarafından kaçırılarak mafya şefine verilecek ve büyük miktarda fidye parası istenecektir. Ancak bu olay Ren’in hayatında önemli bir dönüm noktası haline gelir. Hırsızlar ve mafya şefi arasında aracılık yapan kişi, küçük bir olay nedeniyle cezaevine girer. Bu nedenle bebek, Ren" in evine bırakılmak zorunda kalınır ve böylece Ren ve Ba" nın yaşamları, altüst olur. Mafya şefi ise intikam için bir katil göndererek bebeği ele geçirmeye karar verir. Bebek ve şaşkın hırsızlar çetesi büyük tehlikelerle karşı karşıya kalırlar.

Ukranio (uk-UA)

Título

Малюк на $30.000.000

Eslóganes

Resumen

Три професійні злодії задумують складну справу. Та на них як грім серед ясного неба звалюється малолітня дитина, яка кричить, какає і завжди кудись тікає… Позбутися її просто неможливо… Залишається лише одне, брати хлопчика з собою на діло…

Vietnamita (vi-VN)

Título

Kế Hoạch Baby

Eslóganes

Resumen

Kế Hoạch Baby kể về 3 tên trộm, cùng chung một mục đích hám tiền, gặp nhau lập thành một nhóm chuyên trộm két bẻ khóa, khoét vách kiếm tiền nhưng cả 3 tên ăn trộm đều có những mục đích tiêu tiền khác nhau, kẻ cờ bạc, kẻ bao gái, kẻ tích góp để dành. Trong một phi vụ không trót lọt,cảnh sát dí chạy dài, tên cầm đầu lại bị hốt, bất đắc dĩ 2 kẻ còn lại phải ôm theo một em bé con gia chủ hòng thực hiện kế hoạch tống tiền nhưng giờ lại phải thay nhau chăm sóc cho đứa bé suốt ngày khóc thét kia. Và từ từ, sự thơ ngây của đứa trẻ đã khiến 3 tên quay trở lại con đường lương thiện....

Árábe (ar-SA)

Título

روب بي هود

Eslóganes

Resumen

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión