"Die Liebenden" ist Louis Malles zweiter Film mit Jeanne Moreau. Wegen seiner für die 1950er Jahre gewagten Freizügigkeit löste er heftige Proteste aus und durfte nur in einer gekürzten und entschärften Version gezeigt werden.

A shallow, provincial wife finds her relationship with her preoccupied husband strained by romantic notions of love, leading her further towards Paris and the country wilderness.

Una mujer burguesa está casada con un hombre respetable y además, tiene un amante español que es jugador de polo. Sin embargo, su vida le parece tediosa. De repente, un día, volviendo desde París a su casa de campo, se le estropea el coche, pero consigue llegar a su casa gracias a la ayuda de una joven. Este breve encuentro la hará recapacitar y plantearse la posibilidad de comenzar una nueva vida.

Una mujer burguesa está casada con un hombre respetable y además, tiene un amante español que es jugador de polo. Sin embargo, su vida le parece tediosa. Un día, volviendo desde París a su casa de campo, se le estropea el coche, pero consigue llegar a su casa gracias a la ayuda de un joven. Este breve encuentro la hará recapacitar y plantearse la posibilidad de comenzar una nueva vida.

报社老板的妻子让娜（让娜•莫罗饰）厌倦了枯燥无味的家庭生活，而情人的冷漠也未能给予她更多的精神慰籍。不甘心于镜花水月的空虚生活的让娜，似乎还在期待着一些奇遇。与年轻浪子伯纳德在公路上的邂逅，重新激起了她的爱情幻想。尽管在开始阶段，两人并不合拍，但他的青春气息与独立思维，逐渐激发了她对庸俗生活的厌恶感。其实在骨子里，两人是一般地天生叛逆。一场无趣的社交晚宴后，两人似心有灵犀地在花园中相遇，随而泛舟溪边，漫步田野，巫山云雨，意乱情迷。黎明，让娜甩开了惊呆的丈夫和友人，与伯纳德驱车而去，不考虑是否会有明天，也不知道要往何处去。

젊은 남자와 사랑에 빠진 부유한 중년 부인의 불륜을 다룬 루이 말 감독의 문제작. 독특한 형식의 로맨틱 드라마다.

Jeanne, la trentaine, spirituelle, est mariée à Henri Tournier, riche patron d'un journal régional. Dans le château où vit le couple, non loin de Dijon, Jeanne s'ennuie. Aussi se rend-elle de temps à autre à Paris, où elle passe quelques jours chez son amie Maggy Thiébaut-Leroy. Elle y retrouve généralement son amant, Raoul Flores, champion de polo. Ayant eu vent de l'affaire, Henri Tournier, fou de jalousie, contraint Jeanne à inviter, le temps d'un week-end, Maggy et Raoul. Au quatuor vient s'ajouter Bernard Dubois-Lambert, un jeune archéologue, qu'une panne de voiture a conduit au château. Jeanne est amoureuse et veut quitter sa vie de bourgeoise, peut-être pour toujours...

Η Ζαν είναι βαριεστημένη τόσο από τον σύζυγο της όσο κι από τον εραστή. Η ζωή της θα αναστατωθεί από την παρουσία ενός νεαρού άντρα που θα την πάρει με το αυτοκίνητο της όταν το δικό της χαλάει καθώς επιστρέφει από τον εραστή της. Έχει την τόλμη να τα αφήσει όλα και να φύγει μαζί του;

"A filmtörténet első szerelmes éjszakája" - lelkesedett Truffaut ezért a velencei fesztiválon díjat nyert és óriási botrányt kavart filmért, amely egy 18. századi libertinus történetet helyez át a mai francia pénzburzsoázia világába. A feleség, akinek párizsi szeretőjét vidéki hétvégére hívta meg a férj, egy szegény fiatalember kocsiján érkezik, ugyanis sajátja útközben lerobbant. A szatirikusnak induló film romantikus álomvilággá alakul át, amikor a feleséget és a fiút hatalmába keríti a szerelem. Moreau játéka követi a hangvételváltást, de átváltozása unatkozó, modoros úrinőből egyszerű s természetes szerelmes asszonnyá, bármily váratlan, lényéből fakad.

סרטו השני של לואי מאל שביסס את מעמדו כבמאי מוביל ואת ז`אן מורו כשחקנית מבוקשת. הסרט, שעלילתו אירוטית בעיקרה, הכה גלים ונחשב בזמנו לקיצוני ופרובוקטיבי. כמהה לחופש ולשחרור ממגבלות חיי הנישואים הפרובינציאליים יוצאת ז`אן (ז`אן מורו) לבילוי בפריז הסוערת עם ידידיה. היא תרה אחר הריגושים אליהם יצאה נפשה אך מוצאת את אהבתה המושלמת ואת סיפוקה דווקא במקום לא צפוי ובפגישה אקראית. הסרט זכה בפרס המבקרים בפסטיבל ונציה בשנה בה יצא אל האקרנים.

Jeanne, moglie di Henry, direttore di un giornale di Digione, dopo otto anni di matrimonio soffre per la freddezza del marito, e si lascia corteggiare da un campione di "polo", Raoul, che un'amica d'infanzia, Maggie, le ha presentato a Parigi. Per mettere alla prova la nascente relazione tra sua moglie e Raoul, Henry fa in modo che Raoul e Maggie siano invitati a venire a Digione. Jeanne che torna in auto da Parigi a Digione, poche ore prima degli invitati, subisce un incidente, che le fa conoscere un giovane studioso di archeologia, al quale ella chiede un passaggio. Questi è invitato a cena da Henry nella villa, dove pernotterà insieme agli altri invitati. Esasperata dal contegno di suo marito e di Raoul, Jeanne diventa l'amante dell'archeologo, col quale parte la mattina seguente.

ルイ・マル監督のデビュー作「死刑台のエレベーター」に続く第2作。再びジャンヌ・モローを主演に迎え、若き人妻の情熱的な一夜の不倫愛を描く。新聞社主のアンリと結婚生活8年になる妻ジャンヌ。2人の間には娘もいたが、ジャンヌは閉塞的な日常に息苦しさを覚え、パリの旧友マギーの許を定期的に訪ねては憂さを晴らす日々。そしてそのパリ行きは、いつしか愛人ラウールとの密会へと目的を変えていく。ある日、夫にパリ行きを反対されたジャンヌは、逆にマギーとラウールをカップルと偽り屋敷に招くハメに。そんな時、ジャンヌはひょんなことから考古学者の青年ベルナールと出会い、彼も晩餐の席を共にすることになるのだったが…。

Žana Turnie jau buvo pamiršusi, kad kažkada buvo paprasta mergina. Šiandien ji ištekėjusi, turi gražią dukrytę, prabangų namą, pilną drabužių spintą. Tačiau jai nusibodo leisti laiką vienai, vyras nuolat darbe, nedžiugina aukštuomenės vakarėliai, restoranų lankymas ir brangūs butikai. Ji dažnai keliauja pas draugę į Paryžių, laimė, kelionė ilgai netrunka, bet tokie apsilankymai greitai įgauna įprotį ir neteikia buvusio džiaugsmo. Šiek tiek praskaidrina Žanos dienas pasimatymai su meilužiu, bet ji visai nejaučia aistros, nors vaikinas įgudęs meilės reikaluose, karštas ir gražus. Moteriai ne paslaptis, kad jos vyras skiria laiko ne tik darbui, bet ir savo jaunai sekretorei, bet tai nekelia nė menkiausio pavydo, jai vis vien. Kartą, kai ponia Turnie grįžinėjo iš eilinio pasimatymo, įvyko lemtingas susitikimas, ilgam išvaręs nuobodulį iš jos gyvenimo...

Jeanne Tournier is een mooie vrouw, getrouwd met Henri Tournier, de baas van een krant. Ze bezoekt vanuit de provinciestad waar ze wonen regelmatig haar jeugdvriendin Maggy in Parijs. Samen gaan ze naar polowedstrijden en daar krijgt Jeanne een oogje op de speler Raoul Flores.

Kobieta w średnim wieku, znudzona swoim mężem i kochankiem grającym w polo, wraca do swojej wiejskiej posiadłości z weekendu spędzonego z kochankiem w Paryżu. Po drodze psuje jej się samochód i podwozi ją młody mężczyzna. Czy kobieta zdecyduje się z nim uciec?

Jeanne Moreau faz o papel de uma esposa do interior,obcecada por moda e cuja vida é bruscamente transformada por um homem jovem avesso á hipocrisia. Casada com Henri, homem autoritário e cáustico, Jeanne se cansa da vida provinciana. Nas inúmeras estadas na casa de sua amiga Maggy em Paris, ela conhece Raul, que se torna seu amante. Henri, desejoso de conhecer os amigos de sua mulher, convida Maggy e Raoul à sua casa. O tratamento de total ausência de culpa que Malle dá ao adultério causou enorme furor quando o filme foi lançado. Adaptação livre do romance de Dominique Vivant.

Жанна Турнье не первый год замужем. Прекрасный загородный дом, состоятельный муж, очаровательная дочка, холеный любовник, дорогие наряды, великосветские приемы… Скука. Случайно она знакомится с археологом Бернаром, который абсолютно не похож на людей ее круга и, мало того, презирает их образ жизни…

Jeanne Tournier är förmöget gift, men känner sig tom inombords och uttråkad av sitt kärleksliv vilket får henne att ha två mycket olika utomäktenskapliga affärer.