Ein Kind wird in diese Welt geboren, und zwar in das Marseiller Viertel L'Estaque, früher ein Arbeiterviertel. Doch die Arbeiterklasse mit ihren Gewerkschaften und ihren Vereinen gibt es nicht mehr; das neue Prekariat besteht aus isolierten und schutzlosen Individuen.

Hier lebt die Familie der gerade geborenen Gloria. Die Halbschwester der Mutter, Aurore, und ihr Mann Bruno, die eine Pfandleihe betreiben, können selbst von ihrem Geld kaum leben. Während das fragile System sich zunehmend auflöst und die Familie in eine Abwärtsspirale gerät, tritt mit dem frischgebackenen Großvater Daniel unerwartet eine helfende Hand auf den Plan. Daniels Auftauchen bringt überraschend Ruhe und Harmonie in das familiäre Chaos, obwohl er erst kurz vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis von seiner Enkelin erfahren hat. Am Ende jedoch taugt selbst die Familie als letzter Zufluchtsort und letzte Form des sozialen Zusammenhalts nicht mehr; die Gewalt entlädt sich nach innen.

An actress of political torture movies made by her husband has to finish his latest film and arrange a screening for distributors while the husband, who is also secretly an anarchist revolutionary, is away for some resistance operation.

面对现实的恐怖，什么小说能动摇冷漠？一名女演员在一部尚未完成的电影中扮演一名被伞兵折磨的阿拉伯恐怖分子。为了更好地体现她的性格，她折磨自己。小说和现实紧密交织在一起，使她的生活变成了折磨：她与儿子、情人分离；制片人羞辱他，左翼知识分子嘲笑他的革命信仰。。。在镜头后面，她的情人兼导演哈姆迪亚斯从远处目睹了她的痛苦。

Devant l'horreur du réel, quelle fiction serait à même de secouer l'apathie ? Une comédienne joue le rôle d'une terroriste arabe que des parachutistes torturent dans un film qui reste inachevé. Pour mieux incarner son personnage, elle se torture elle-même. Etroitement mêlées, la fiction et la réalité font de sa vie un calvaire : elle est séparée de son fils, de son amant ; un producteur l'humilie, des intellectuels de gauche se moquent de sa foi révolutionnaire... Derrière la caméra, Hamdias son amant et réalisateur, assiste à sa souffrance à distance.

Ένας σκηνοθέτης γυρίζει μια ταινία με θέμα τα βασανιστήρια στην Αλγερία. Για να αποδώσει ρεαλιστικά το ρόλο της, η πρωταγωνίστρια υποβάλλεται εκούσια σε μια σειρά βασανιστηρίων, με αποτέλεσμα η ζωή της να μεταβληθεί σε μαρτύριο...