Mischief Night (2014)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mischief Night |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The night before Halloween, a teenage babysitter is stalked by a masked killer; but in an unusual turn of events, victim and victimizer begin to develop romantic feelings for each other. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meurtres à Halloween |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La nuit avant Halloween, Kaylie, une jeune gardienne d'enfants, devient la proie d'un tueur masqué. Les événements vont cependant prendre une tournure imprévue car Kaylie n'est pas comme les autres victimes de films d'horreur. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La nuit avant l'Halloween, Kaylie, une jeune gardienne d'enfants, devient la proie d'un tueur masqué. Les événements vont cependant prendre une tournure imprévue car Kaylie n'est pas comme les autres victimes de films d'horreur. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미스치프 나이트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zgorszenie Nocy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
W noc przed Halloween, nastoletnia opiekunka jest śledzona przez zamaskowanego mordercę. Gdy w nietypowym obrocie wydarzeń, prawdziwa natura młodości zostaje ujawniona. Między ofiarą i przestępcą zaczyna iskrzyć po czym rozwijać romantyczne uczucia do siebie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noite de Travessuras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na noite anterior ao Halloween, um assassino mascarado persegue uma babá adolescente. Mas em um giro inesperado dos acontecimentos, eles começam a se apaixonar. A verdadeira natureza da jovem então é revelada. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noite das Bruxas Macabra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na noite anterior ao "Halloween", um assassino mascarado persegue uma babá adolescente. Porém, numa reviravolta, a verdadeira natureza da jovem é revelada. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудовищная ночь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В ночь перед Хэллоуином, молодую няню преследует убийца в маске, но в необычном повороте событий, между жертвой и палачом начинают развиваться романтические чувства друг к другу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Mischief Night, la noche antes de Halloween, una niñera adolescente es acechada por un asesino enmascarado, pero en un giro inusual de los acontecimientos, la víctima y el victimario empiezan a desarrollar sentimientos románticos. |
|
||||
|