Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Permanent Pan-Cinema |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentary about Brazilian poet Waly Salomão, for whom life was always a fictional film and poetry was a way to expose any naturalistic pretension. His convictions affected many friends like Antonio Cícero, Caetano Veloso and the film's director Carlos Nader, who shoot Waly for 15 years. But how does one do a documentary about someone who believes everything is fiction? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pan-Cinema Permanente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baiano de Jequié, filho de um sírio muçulmano e uma sertaneja baiana, Waly Salomão (1943-2003) era um artista que se manifestava em múltiplas direções. Formado em Direito, tornou-se poeta, rabiscando os versos de seu primeiro livro numa cela no Carandiru. Amigo de Hélio Oiticica, aproximou-se dos tropicalistas, tornando-se um dos compositores preferidos de Caetano Veloso, Gal Costa e Maria Bethânia, para quem compôs sucessos como "Mel" e "Talismã". Reunindo extenso material inédito filmado por quase 15 anos com Salomão, que procurava romper a fronteira entre realidade e ficção, o filme de Carlos Nader revela algumas das facetas desse incansável caleidoscópio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pan-Cinema Permanente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|