Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一份不适合女人的工作 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An Unsuitable Job for a Woman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After finding her boss, a private detective, has committed suicide and has left her his agency, Cordelia Gray is asked to investigate the suicide of the man's son. During the course of her investigation, Cordelia becomes obsessed with the young man's memory and his increasingly suspicious death. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αφού ανακάλυψε ότι το αφεντικό της, ένας ιδιωτικός ντετέκτιβ, έχει αυτοκτονήσει και της άφησε το πρακτορείο του, η Cordelia Gray καλείται να ερευνήσει την αυτοκτονία του γιου του άνδρα. Κατά τη διάρκεια της έρευνάς της, η Cordelia αποκτά εμμονή με τη μνήμη του νεαρού και τον όλο και πιο ύποπτο θάνατό του. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
여탐정 코델리아 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
사설탐정 사무소 조수인 미모의 처녀 코델리아는 상관인 탐정이 자살하자 얼떨결에 사건을 맡는다. 대부호인 칼렌다는 외아들 마크가 자살하자 그 이유를 밝혀달라는 사건의뢰를 받는다. 한가지씩 비밀의 껍질을 벗겨가며 코델리아는 사건의 진실에 접근해 간다. 정원사의 아들이었던 칼렌다가 집주인 딸 이브와 도망쳐서 결혼한 후 자식을 낳지 못하자 딸의 친구인 리밍과의 사이에서 아들 마크를 낳고 이브가 낳은 것처럼 꾸민다. 그러나 마크의 할아버지가 사위인 자신을 제쳐놓고 손자인 마크에게 전재산을 상속해 버리자 칼렌다는 마크를 살해하고 자살로 위장했다가 결국 모든 것일 밝혀지고 끝내 죽음을 당한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неподходящая работа для женщины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обнаружив, что ее босс, частный детектив, покончил жизнь самоубийством и оставил ей свое агентство, Корделию Грей просят расследовать самоубийство сына этого человека. В ходе расследования Корделия становится одержима воспоминаниями о молодом человеке и её всё более подозрительной смерти. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un trabajo no apropiado para mujeres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cordelia Gray, la superviviente de una asociación en una agencia de detectives, es requerida por el asistente de James Calendar para investigar el suicidio de su hijo, Mark. Con una edad similar a la de Mark, Cordelia es ingeniosa en su investigación, pero se obsesiona con su memoria y su muerte cada vez más sospechosa. |
|
||||
|