Nathaniel Mayweather er den forkælede søn af en hovedrig forretningsmand, men ingen bryder sig om ham, og han har en tendens til at fornærme alle. Hans senest uheldige sammenstød gør, at han ender på fiskebåden "Filthy Whore" i den tro, at det er et luksus krydstogtskib, der bare har "klamme fiskere" som tema. Snart er han på verdensomsejling med en gruppe meget tvivlsomme fiskere (der også hader ham), og han ender naturligvis med at skabe kaos omkring sig og finde nye måder at få folk til at hade ham på.

Het snobistische en zelfingenomen rijkeluiszoontje Nathanial komt per ongeluk op een aftandse vissersboot terecht in plaats van op een luxueus cruiseschip. De bemanning, een stel oude zeerotten, behandelt Nathanial tot zijn grote verontwaardiging als een scheepsjongen. Er volgt een avontuurlijke reis over de Stille Oceaan waarin zij met diverse bizarre schepsels en merkwaardige fenomenen geconfronteerd worden.

A foul-mouthed finishing school graduate mistakenly winds up on an ill-fated fishing boat, and faces the wrath of a crew that considers him bad luck.

Un diplômé d'école de finissage répugnant-mimé met à tort fin sur un bateau mal condamné de pêche et fait face à la colère d'un équipage qui le considère l'infortune.

Statt auf einem Luxusdampfer landet ein verwöhnter Millionärssohn auf einem klapprigen Fischerkahn, von dessen Kapitän er prompt zum Schiffsjungen ernannt wird. Da er noch immer glaubt, die Reise gehe nach Hawaii, schlägt er sich wacker, und da er allen Gefahren und Fabelwesen trotzt, erringt er das Ansehen der Crew. Schwierigkeiten hat er nur mit einer Marathonschwimmerin, deren Rekordversuch er verhindert.

Hajózni muszáj, de nem mindegy, milyen legénységgel? Nathanial (Chris Elliott) elkényeztetett milliomoscsemete, Hawaii-szigetére utazna átvenni apja szállodáit. Hiba csúszik a kéjutazási tervbe, ugyanis Nathanial egy rozoga lélekvesztőn találja magát a luxuscirkáló helyett. A lusta, vén matrózoknak éppen egy mindenesre van szükségük. Nathaniel pedig kiütést kap a munkától? A Csendes-óceán titokzatos vizein különböző szörnyekkel találkozik a szedett-vedett csapat: hat karú, kék testű szirénnel, jéghegy-szörnyeteggel, ötven láb magas utazó cipőügynökkel, félig cápa, félig ember lénnyel. Nathanial csodaszép lányt fog ki a habokból, aki viszont nem örül szerencséjének: világ körüli rekord-úszását szakították félbe

Elliott interpreta il ruolo di un verginale e snob studente bizzarro chiamato Nathaniel Mayweather che, dopo il diploma, scambia la barca da pesca The Filthy Whore (La Sudicia Troia) per la Queen Catherine, una lussuosa crociera per le Hawaii. Mayweather riconosce l'errore solo dopo che la barca è salpata, così è costretto a fare del suo meglio per convincere quattro sudici marinai a portarlo alle Hawaii dove deve ricongiungersi al padre proprietario di un hotel, interpretato dal vero padre di Chris Elliott, Bob.

나다니엘(Nathanial Mayweather: 크리스 엘리오트 분)은 재력있는 집안의 아들로 태어나 명문학교에서 귀족수업을 받고 있지만 돈 많은 집안 아이들이 그렇듯 상대방을 깔보고 약점을 잡아 인신공격을 하는 등의 안하무인격 태도로 악명이 높다. 이에 교수들이 그를 가르치기 포기한 상태이지만 졸업은 겨우 하게 된다. 그는 하와이에 있는 호텔을 인수하기 위해 퀸 캐서린 호를 타려했으나 실수로 운명의 누더기배 선원들을 만나게 된다. 나다니엘의 귀족성에 선원들은 적의를 가지고 사사건건 나 다니엘을 괴롭히고 놀려 먹는다. 나다니엘은 각종 금품공세와 아부로 선원들을 회유해 보려 하지만 선원들은 들은 척도 않한다. 할 수 없이 바보선원 케니(Kenny: 앤디 리치터 분)를 꼬드겨 배를 하와이로 돌리기에 이르는 나다니엘. 하지만 케니를 믿은 게 실수였다. 배는 알 수 없는 돌풍에 휘말려 지옥의 수렁에 갇히게 되고 그 곳에서 온갖 해괴한 일을 겪게된다. 나다니엘 때문에 케니도 죽고 자신들도 목숨을 잃을 뻔한 선원들은 지옥의 수렁에 있는 섬에 나다니엘을 버릴 모의를 하지만 온갖 작전에도 불구하고 나다니엘은 전설의 인물(상어인간, 팔이 여섯 개 달린 여인 등)들의 도움을 받다 선원들을 경악시키는데...

O esnobe e presunçoso Nathanial (Chris Elliott) acaba de se formar e está de viagem marcada para encontrar seu pai. Mas por engano, em vez de embarcar no luxuoso navio com destino ao Havaí ele entra num barco pesqueiro e vira camareiro de uma nada simpática tripulação, que mais parece um bando de piratas. Nesta verdadeira aventura, ele encontra estranhas figuras como um monstro de neve, a mulher de seis braços e também a estranha Trina (Melora Walters), por quem se apaixona.

O esnobe e presunçoso Nathanial (Chris Elliott) acaba de se formar e está de viagem marcada para encontrar seu pai. Mas por engano, em vez de embarcar no luxuoso navio com destino ao Havaí, ele entra num barco pesqueiro e vira camareiro de uma nada simpática tripulação, que mais parece um bando de piratas. Nessa verdadeira aventura, ele encontra estranhas figuras como um monstro de neve, a mulher de seis braços e também a estranha Trina (Melora Walters), por quem se apaixona.

С корабля на бал — классический сюжет, но иногда бывает и наоборот. Натаниель — богатенький наследник, который только что с успехом закончил курсы изящных манер и готов к руководству папиным отелем на Гавайях. Но по дороге к отелю Натаниель слегка ошибся кораблем и вместо роскошного круизного лайнера очутился на потрепанной рыбацкой шхуне. Команда сплошь из просоленных «морских волков» наотрез отказалась доставлять папенькиного сыночка по назначению. Теперь ему предстоит веселое и непредсказуемое путешествие.

Tras finalizar sus estudios, el joven Nathaniel Mayweather abandona el internado camino de Hawai donde se reunirá con su padre dueño de una gran fortuna y se hará cargo de un Hotel familiar. Arrogante y maleducado, cree que todo el mundo debe servirle y es así que termina equivocándose de barco, terminando en un pesquero llamado The Filthy Whore. Allí conocerá gente muy diferente con quienes vivirá aventuras durante varios meses... Comedia con elementos de fantasía y surrealismo producida por Tim Burton.