Aerosol (2015)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tren (20), his girlfriend Drama (18) and their friends Trucas (19), Mico (16) and Weed (17), are youths who live on the outskirts of Mexico City. Through graffiti art, dancing, music and song, they have a good time imitating their idols in music, dance and television, dreaming of someday being great figures in show business. They gather at the F.B.I., which holds dance and graffiti contests, and which is also frequented by el Loco (28) and his gang of small time drug dealers in the barrio. At the same time, Tren’s brother Nuk (43) returns home after 23 years. Nuk finds the environment changed, with all the evils of society, only now they are stronger than when he left. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aerosol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tren (20), su novia Drama (18) y sus amigos Trucas (19), Mico (16) y Weed (17), son jóvenes que viven en las afueras de la Ciudad de México. A través del graffiti, el baile, la música y el canto, se divierten imitando a sus ídolos de la música, el baile y la televisión, soñando con algún día ser grandes figuras del mundo del espectáculo. Se reúnen en el FBI, que organiza concursos de baile y graffiti, y que también es frecuentado por el Loco (28) y su pandilla de narcotraficantes de poca monta en el barrio. Al mismo tiempo, el hermano de Tren, Nuk (43), regresa a casa después de 23 años. Nuk encuentra el entorno cambiado, con todos los males de la sociedad, sólo que ahora son más fuertes que cuando se fue. |
|
||||
|