Traducciones 2
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Einmal so wie ich will |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Auch im Urlaub in Südafrika kann Ehemann Ferdinand nur an seine Arbeit denken. Ehefrau Emma ist schwer genervt. Als er auch noch im südafrikanischen Nirgendwo einen Unfall verschuldet und sich rücksichtslos gegenüber den Einheimischen benimmt, hat Emma endgültig die Nase voll. Sie steigt aus dem Auto aus und Ferdinand muss ohne sie weiterfahren. Vor Ort lernt sie den Straußenfarmbetreiber John kennen, der kurz vor der Pleite steht. Sie hilft ihm ein neues Geschäftsmodell mit Touristen aufzubauen. Doch ganz so einfach ist das nicht mit so einem Sturkopf wie John. So fliegt sie enttäuscht zurück nach Deutschland, doch ganz vergessen kann sie dort John nicht. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In the middle of the South African bush, Emma decides that things can't go on like this. After 25 years of good marriage, she leaves her husband Ferdinand and moves into the unknown with her trolley case. On the ostrich farm of the solitary John, she finds the freedom she is looking for - and the challenge of her life. |
|
||||
|