Strapped (1993)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 7
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Strapped - Schule der Gewalt |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Der Ex-Häftling, der versucht, geradeaus zu gehen, stößt auf ernsthafte Probleme. Seine Freundin wird verhaftet, weil sie einem Undercover-Polizisten Crack verkauft hat. In einem verzweifelten Versuch, die Anklage gegen seine Frau fallen zu lassen, schließt er einen Deal mit dem Waffenpolizisten ab, um örtliche Waffenhändler zu verraten. Allerdings ist die Staatsanwaltschaft mit den Ergebnissen nicht zufrieden, was zu einigen ernsten Spielchen und Doppelkreuzungen führt. |
|
||||
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Een ex-gevangene die op het rechte pad probeert te blijven, kampt met grote problemen. Zijn vriendin wordt gearresteerd omdat ze drugs probeerde te verkopen aan een undercover-agent. Om zijn vriendin vrijuit te laten gaan, sluit hij een deal met een wapenagent (Biehn) om enkele lokale wapenhandelaars te verraden... |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
À Mão Armada |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
На мели |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Главный герой пытается вытащить свою беременную девушку из беды. Она — наркоманка, а так как это удовольствие стоит дорого, то она еще и приторговывает тем, что сама употребляет. Но помочь ей мешает полицейский Майкл Бин и торговец оружием Крэйг Уоссон. |
|
||||
|
Çekçe (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Nebezpečně ozbrojen |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Bývalý kriminálník se snaží vrátit na cestu dobra, neustále však naraží na vážné problémy. Jeho přítelkyni zatknou za prodej cracku policistovi v utajení. Aby byla obvinění proti jeho ženě zrušena, dohodne se s policistou, který vyšetřuje obchod se zbraněmi, a souhlasí, že mu pomůže zločince dopadnout. Okresní prokurátor ovšem není spokojený s výsledky, což vede k dalším komplikacím a konfliktům. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Strapped |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Ex-con attempting to go straight runs across serious problems. His girlfriend gets arrested for dealing crack to an undercover police officer. In a desperate attempt to get the charges dropped against his woman, he strikes a deal with a weapons cop to turn in local gun dealers. However, the D.A. is not satisfied with the results, resulting in some serious game playing and double crossing. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Atrapados por la violencia |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Película que habla de armas y dinero, de quien compra, quien vende y quien muere. Uno de sus protagonistas es Diquan, un adolescente que aspira a darle una mejor vida a su familia y a su novia Latisha, que se ha quedado embarazada, la cual es arrestada por tráfico de crack. |
|
||||
|