Dudes (1987)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
城市牛郎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dudes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two punks from the big city, traveling across the country in a Volkswagen bug, embrace the western ethos when they must take revenge against a group of rednecks for killing their friend in this lighthearted road movie. Along the way, they enlist the help of a young woman who runs a wrecking service. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dudes - Halt mich fest, die Wüste bebt! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die drei New Yorker Punks Grant, “Biscuit” und Milo beschließen, nach Kalifornien auszuwandern. Während sie auf ihrem Weg dorthin im Freien übernachten, werden sie von Rockern überfallen und ausgeraubt. Missoula, der Anführer der Bande erschießt Milo bei dessen Fluchtversuch. Nur Grant und “Biscuit” können entkommen. Sie schwören Rache für ihren toten Freund und verfolgen Missoula. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τρεις νεαροι πάνκ, ξεκινάνε απο τη Νεα Υόρκη με προορισμό τη Καλιφόρνια για μία νέα ζωή.Κατά τή διαδρομή ένας από αυτούς σκοτώνεται και η αστυνομία αρνείται να βοηθήσει. Οι υπόλοιποι δύο αποφασίζουν στη συνέχεια να πάρουν τη δικαιοσύνη στα χέρια τους. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dudes, diciottenni arrabbiati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caminhos da Violência |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стиляги |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los tachuelas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos punks de la gran ciudad viajan a través del país en un Volkswagen para vengarse de un grupo de campesinos que asesinaron a su amigo. En el camino, abrazan los valores occidentales y ayudan a una joven que es dueña de un servicio de demolición. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чуваки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Троє панків з Нью-Йорка - Майло, Грант і Бісквіт - прямують до Голлівуду на фольксвагені, на них нападають в країні Великого Неба. Майло вбитий Міссулою, лідером банди з дикими очима, яка їде на Захід, вбиваючи мексиканців. Грант і Бісквіт клянуться помститися за смерть Майло ... |
|
||||
|