Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
苹果核战记XIII:遗言 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
将士郎政宗的人气漫画改编成电影的新动画,共 13 集“APPLESEED”(2004 年)和“Ex Machina”(07)两部电影。 通过重新混合该系列前半部分的视频制作的电影版本。 保护巨型人工城市奥林匹斯山安全的特种部队“ES.W.A.T.”的杜南克努特和他的搭档布里亚雷奥斯正在与震撼奥林匹斯山的“人类解放阵线”作战。 然而,动乱的背后却是阿尔卡德兹的影子,他是恐怖组织阿尔戈英雄的英雄,他本该在 20 年前就已经死去。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蘋果核戰~遺言~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
巨大的人工都市奧林帕斯,是基因改造生化複製人以及人類所組成的樂園。為了人類未來的發展,生化複製人極力推動「方舟計畫」,然而「人類解放戰線」卻不斷向奧林帕斯展開恐怖攻擊。面對企圖毀滅奧林帕斯的強大敵人,迪娜與布里艾諾斯即將展開一場壯烈的戰爭……。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 蘋果核戰 XIII~ 遺言~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed XIII: Tartaros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Following World War V, a global-scale conflict fought with non-nuclear weapons that almost halved the earth's population, the city-nation of Olympus stands as a beacon of hope in a world of chaos. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed XIII: Tartaros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einem zerstörerischen Weltkrieg ist die Weltbevölkerung drastisch reduziert, der Planet verwüstet. Der utopische Stadtstaat Olympus scheint der einzige zivilisierte Ort in dem verbliebenen Chaos zu sein. Hier regiert die künstliche Intelligenz Gaia und genmanipulierte Bioroids verwalten die Stadt. Doch der Frieden in Olympus ist gefährdet. Im Untergrund schwelen zahlreiche politisch und rassistisch motivierte Konflikte zwischen Menschen, Bioroiden und Cyborgs. Die Spezialagentin Deunan Knute und ihr Freund, der Cyborg-Veteran Briareos, gehören zur globalen Elite-Einheit E.S.W.A.T., die den fragilen Frieden in Olympus gegen terroristische Angriffe verteidigen, politische Verschwörungen aufdecken und korrupten Politikern das Handwerk legen sollen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed XIII: Tartaros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed XIII: Tartaros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film di montaggio dedicato alla serie omonima. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アップルシードXIII ~遺言~ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
士郎正宗の傑作SFコミックを基にした全13話の完全新作OVAをリミックスした劇場版2部作の前編。 非核大戦と呼ばれる戦争で荒廃した未来。海上に浮かぶ巨大人工都市オリュンポスでは、遺伝子操作されたクローン人間=バイオロイドが都市運営を統括し、人間やサイボーグと共存する理想郷を形作っていた。そんな中、特殊部隊ESWAT隊員のデュナンと、同僚にして恋人の多機能サイボーグ、ブリアレオスは、オリュンポスに敵対するテロ組織との闘いを繰り広げていた。やがて、連続する事件の影に意外な人物の存在が浮かび上がる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
애플시드 XIII: 탈타로스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
제 2 차 세계 대전 이후 지구촌 인구가 거의 절반에 육박하는 비핵 무기와 싸운 세계 규모의 충돌로 올림푸스의 도시 국가는 혼돈의 세계에서 희망의 등대 역할을합니다. (구글번역) |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed XIII: Tartaros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após a Quinta Guerra Mundial, um conflito à escala global travada com armas não-nucleares que quase reduziu a metade a população da Terra, a cidade-nação Olympus se destaca como um farol de esperança num mundo em caos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed XIII: Tartaros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após a Quinta Guerra Mundial, um conflito à escala global travada com armas não-nucleares que quase reduziu a metade a população da Terra, a cidade-nação Olympus se destaca como um farol de esperança num mundo em caos. |
|
||||
|