Pиĸ Kлeйтън пo poждeниe cтpaдa oт тeжъĸ нeдъг. Koжaтa мy нe пoнacя cвeтлинa – ĸaĸтo cлънчeвa, тaĸa и eлeĸтpичecĸa. Oблeчeн oт глaвa дo пeти в зaщитни дpexи, дopи caмият тoй нe пoзнaвa лицeтo cи. Ho млaдa aмepиĸaнcĸa aĸтpиca, пoпaднaлa в мaлĸoтo гpaдчe нa Aдpиaтичecĸoтo ĸpaйбpeжиe пoчти cлyчaйнo, пoĸopявa cъpцeтo нa живия пpизpaĸ и гo измъĸвa oт вeчния мpaĸ. Любoвтa гo тлacĸa ĸъм бeзpaзcъдcтвo: Pиĸ peшaвa дa пoчyвcтвa цялaтa paдocт, ĸoятo дapявa нa xopaтa cлънчeвaтa cвeтлинa. Зa тpи ĸpaтĸи дни мy пpeдcтoи дa изживee пълнo и яpĸo цeлия cи живoт.

里奇（布拉德·皮特 Brad Pitt 饰）生来就患有罕见的皮肤病，严重的病情让他的皮肤无法承受哪怕是丝毫的阳光照射，为了能够正常生活，里奇不得不穿戴上了一身他人看来很酷的行头以保护皮肤。尽管生于黑暗之中，但里奇的心中却充满了光明，他喜欢骑着他的摩托车到处走走看看，去领略那些天生与他无缘的平凡的快乐。 为了治好里奇的病，里奇的父亲（Guy Boyd 饰）和母亲（米莲娜·德拉维奇 Milena Dravic 饰）想尽了一切办法，花光了所有的积蓄，然而，里奇病情的毫无起色令一家人陷入了绝望之中，母亲更是积劳成疾，患上了精神疾病。面对如此窘境，里奇决定自食其力，然而，经过了一番的努力和挣扎，他是否能够拥有一个光明的未来呢？

Americký mladík Rick (Brad Pitt) tráví společně s otcem a nemocnou matkou čas v cizí zemi, přičemž Rickův život spočívá v nečinném pozorování života kolem z "temnoty". Jeho vzácná choroba mu totiž nedovoluje vyjít na světlo, protože kontakt s ním by mu do několika dní přivodil bolestivou smrt. Lékaři i léčitelé si nevědí rady a léta ubíhají... A tak když Rick narazí na chytrou americkou dívku, rozhodne se vyměnit budoucí roky možného přežívání za krátký čas skutečného života.

På et kursted ved Adriaterhavet i det krigshærgede Jugoslavien har familien fundet frem til en healer, der med behandlinger kan give Rick et normalt liv uden den snærende dragt. En ekstrem sjælden hudsygdom gør Rick til hyper-allergisk overfor sollys. Hver eneste tomme af hans hud er dækket af en tætomsluttende læderdragt. Desværre varer kuren kun tre døgn. Rick har tre døgn til at opleve alt det, vi andre har et helt liv til. Han møder en ung kvinde - og forelsker sig vildt. Og de heftige følelser er gensidige. Begge håber de inderligt på et mirakel, som aldrig kommer. De tre døgn er ved at være slut, og Rick må tage en tung beslutning. Kan han klare at vende tilbage til læderdragtens skyggetilværelse.

De jonge Amerikaan Rick heeft een zeldzame huidziekte waardoor hij geen straaltje zon kan verdragen. Met zijn vader reist hij naar dorpjes aan de Adriatische Zee waar een plaatselijke genezer hem een kuur voorschrijft. Het resultaat van deze kuur zal echter maar drie dagen duren. Rick geniet met volle teugen van deze zorgeloze dagen. Voor het eerst voelt hij de warme zon op zijn gelaat en wordt verliefd op een Amerikaans meisje. Maar beiden weten dat hun geluk slechts van korte duur zal zijn en dat ze enkel kunnen hopen op een mirakel.

Traveling in search of a cure for a rare skin disease, a man finds freedom and love along the way.

რიკ კლეიტონს დაბადებიდან საშინელი დაავადება აწუხებდა. მისი კანი არ იტანს სინათლეს - როგორც მზის, ისე ელექტროს. თავიდან ფეხებამდე ტყავის დამცავ ხალათში გამოწყობილი საკუთარი სახე არც კი იცის.

მაგრამ ახალგაზრდა ამერიკელი მსახიობი, რომელიც თითქმის შემთხვევით აღმოჩნდება ადრიატიკის სანაპიროზე მდებარე პატარა ქალაქში, მოიგებს ცოცხალი მოჩვენების გულს და გამოიყვანს მას მარადიული სიბნელიდან. სიყვარული მას უგუნებობისკენ უბიძგებს: რიკი გადაწყვეტს იცოდეს მთელი სიხარული, რომელსაც მზის შუქი აძლევს ადამიანებს. მოკლედ სამ დღეში მას მოუწევს სრულფასოვნად და კაშკაშა ცხოვრება და დაკარგოს გამოჯანმრთელების უკანასკნელი იმედი.

Der junge Amerikaner Rick leidet an einer gefährlichen und seltenen Hautkrankheit. Sonnenstrahlen sind für ihn tödlich, daher muss er ständig einen Ganzkörperanzug tragen. Gemeinsam mit seinen Eltern reist er nach Jugoslawien, wo er sich von einem Naturmediziner Heilung verspricht. Dort trifft er auf die schöne Frances, die mit einer Theatergruppe durchs Land reist. Rick verliebt sich und beschließt, sein Leben in Dunkelheit aufzugeben. Er will sich Frances ohne Maske zeigen, auch wenn dies seinen Tod bedeutet.

בחור יוצא על אופנועו כדי למצוא מזור למחלת עור נדירה שממנה הוא סובל. בדרך הוא ימצא אהבה גדולה שתעמוד בכמה מבחנים. הסרט הוא הפקה אמריקאית שצולמה ביוגוסלביה בשנת 1988, אך מלחמת האזרחים שפרצה במקום גרמה להיעלמות החומר ולמציאתו רק ב-1996. כמו נס קטן, מגיעות אלינו התמונות האלה של בראד פיט הצעיר, לאחר שנים של התגלגלות

Rick, a fiatal amerikai, ritka bõrbetegségben szenved: ha fény éri, meghal. Ezért állandóan fekete bõrruhát kell viselnie, ami elfedi minden porcikáját. Még a saját arcát sem látta soha. Amikor beleszeret egy amerikai lányba, tudja, hogy ez a szerelem nem tarthat három napnál tovább. A szíve mélyén mégis csodában reménykedik. Csodában, ami nem jõ el soha.

선천적인 피부병으로 햇빛을 비롯한 그 어떤 빛도 접촉하지 않고 살아가야 하는 릭은 헌신적인 아버지의 보살핌 속에서 청년으로 성장하지만 언제나 얼굴까지 철저히 가리는 검은 전신 가죽옷을 입은 채 자신의 얼굴이 어떻게 생겼는지조차 모르고 살아간다. 릭과 그의 아버지는 병을 고칠 수 있는 약을 찾아 전세계를 돌아다니던 중 유고의 작은 해변마을에 자리를 잡는다. 그곳에서 릭의 희귀한 병을 고칠 수 있는 민간요법에 의한 약을 구하지만 그 약의 효험은 3일 밖에 가지 못한다는 사실을 알게 된다. 한 편 머나먼 타국 땅에서 고향을 그리워하던 릭은 그곳에 순회공연차 머물고 있는 미국인 연극배우 프랜시스를 알게 되고 그녀에게 사랑을 느낀다. 프랜시스 역시 릭의 고통을 이해하며 둘은 사랑에 빠지게 되고 릭은 결심한다.

단 3일 동안 만이라도 자유롭게 태양 아래서 사랑을 하며 살아보리라고. 3일 간의 자유가 릭의 남은 인생에 치명적인 것이 될 수도 있음을 안 아버지 월터는 릭이 약에 의존해 3일간 빛에 노출되는 것에 강력히 반대하지만 릭은 3일 후에 죽는다 해도 운명이 만들어 놓은 감옥에서 3일간의 휴가를 떠나기로 결심한다. 드디어 검은 가죽 옷을 벗어던진 릭은 마음 속으로 기적이 일어나기를 희망하며 3일 간의 자유를 만끽한다. 따뜻하고 눈부신 햇빛과 부드러운 바람, 그리고 사랑스런 프랜시스와의 달콤한 순간들. 난생 처음 자신의 얼굴을 거울로 보기도 하고 사랑하는 아버지에게 생일파티를 선사하며 진정한 삶을 살아본 릭. 약속된 3일이 지난 뒤 그의 피부는 다시 빛에 민감한 반응을 보이기 시작하고 릭은 가족과 연인에게 3일 간의 기억을 남긴 채 몰래 오토바이를 타고 그들을 떠나는데...

Um jovem americano viaja para a Iugoslávia em busca de um tratamento alternativo para a sua rara doença de pele, que o impede de ser exposto à qualquer tipo de luz, especialmente a luz do sol. Lá, ele conhece uma jovem atriz americana de passagem pela cidade, por quem ele se apaixona e decide arriscar tudo por esse amor, esperando secretamente por uma cura milagrosa.

Um jovem americano viaja para a Iugoslávia em busca de um tratamento alternativo para a sua rara doença de pele, que o impede de ser exposto à qualquer tipo de luz, especialmente a luz do sol. Lá, ele conhece uma jovem atriz americana de passagem pela cidade, por quem ele se apaixona e decide arriscar tudo por esse amor, esperando secretamente por uma cura milagrosa.

Рик Клейтон с рождения поражен страшным недугом. Его кожа не переносит света — как солнечного, так и электрического. С ног до головы облаченный в защитное кожаное одеяние, он даже не знает своего лица.Но молодая американская актриса, почти случайно оказавшаяся в небольшом городке на Адриатическом побережье, покоряет сердце живого призрака и вырывает его из вечной тьмы. Любовь толкает его на безрассудство: Рик решает познать всю радость, которую дарит людям солнечный свет. За короткие три дня ему предстоит прожить свою жизнь полно и ярко и потерять последнюю надежду на выздоровление.

Rick (Brad Pitt) es un joven americano aquejado de una extraña enfermedad de piel que le impide exponerse a cualquier clase de luz, motivo por el que siempre debe llevar el cuerpo totalmente cubierto. Después de haber experimentado con varias curas sin haber conseguido un remedio, su padre (Guy Boyd) lo lleva a un pueblo a orillas del mar Adriático donde se encuentra un curandero que, según le han dicho, logrará sanarlo. Pero la esperada curación no llega, y Rick decide olvidar su enfermedad y disfrutar de la vida al máximo aunque ello signifique la muerte. Quiere sentir por primera vez el sol en su piel, y las sensaciones que producen las cosas al contacto con su cuerpo. Durante el corto tiempo que le separa de una muerte segura, una joven actriz americana (Cheryl Pollak) entra en su vida. (FILMAFFINITY)