一战期间一名受伤的士兵爱上了一名年轻的学校教师。

Příběh začíná v zákopech 1. světové války během dělostřeleckého bombardování. Mladý Simon (Guillaume Depardieu) po zranění bajonetem vypadne z akce a připojí se k dalším zraněným vojákům v bretaňské nemocnici. Jednoho dne potká učitelku Marthe (Clotilde Courau), která žije v domácnosti hlavního lékaře nemocnice (Bernard Giraudeau)...

This Great War drama opens in the trenches during an artillery bombardment. Receiving bayonet wounds, young Simon (Guillaume Depardieu) drops out of the action, joining other injured soldiers at a Brittany hospital. One day he meets schoolteacher Marthe (Clotilde Courau), who lives in the household of the hospital's head doctor (Bernard Giraudeau). Soon a romance begins to develop. Cinematography by Kevin Jewison, son of director Norman Jewison.

Automne 1915 : transpercé d'un coup de baïonnette, Simon est envoyé en convalescence en Bretagne avec ses amis, Henri (amputé d'une jambe) et Lucien, blessé au bras. Il y tombe immédiatement amoureux de Marthe, jeune institutrice qui se donne à lui tandis que le médecin colonel entretient une liaison avec la directrice de l'école. Henri meurt de gangrène gazeuse. Le colonel propose à Simon de le maintenir en convalescence, mais le jeune homme refuse et remonte au front. Marthe (qui est par ailleurs fiancée à un autre soldat, Martin) est enceinte. Martin apprend la vérité. Au cours d'une attaque, Lucien est tué tandis que Simon est porté disparu. Après que l'armistice a été signé, Simon, qui était prisonnier des Allemands, réapparaît et retrouve sa compagne et son jeune fils...