Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apple Mortgage Cake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The inspirational true story of a woman who decides to bake 100 apple cakes and sell them at $40 each in order to save her home – and how this idea completely changes her and her family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le gâteau de la dernière chance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angela Logan est une mère célibataire avec trois adolescents à charge et une maison qui tombe en ruine. Afin de régler ses dettes multiples, Angela se lance dans la vente de savoureux gâteaux aux pommes dont elle tient la recette de sa grand-mère... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pastel de Hipoteca de Manzana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Recept na šťastie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angela Loganová je slobodná matka troch dospievajúcich chlapcov, s úplne chaotickým životom a rozpadajúcim sa domom. Tým istým domom, kde ako dieťa sedávala v kuchyni a počúvala príbehy svojej babičky o láske k pečeniu. Teraz, keď je suterén zaplavený, strecha sa zrútila, na krku má kopu dlhov a 10 dní na splatenie hypotéky a daní, Angela riskuje všetko a rozhodne sa vyriešiť svoje problémy práve vďaka pečeniu. Začne predávať svoje úžasné jablkové koláče, aby zachránila svoju rodinu a domov pred exekúciou. S pomocou cudzincov z celého sveta, ktorí si objednávajú jej koláče, hotela Hilton, ktorý jej dáva priestor na pečenie, televízií CNN a MSNBC, relácie The Today Show a ďalších médií, ktoré šíria jej príbeh, Angela dokazuje, že tvrdá práca a odhodlanie dokážu zázraky a že dobrým ľuďom sa dejú dobré veci. |
|
||||
|