The Similars (2015)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
相似者 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1968年10月2日雨夜，八个大字在偏远的公共汽车站等待开往墨西哥城的公共汽车，开始出现一种奇怪的现象。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1968, een afgelegen busstation op enkele uren van Mexico. Door het slechte weer rijdt er geen enkele bus meer. Een ramp voor de acht overblijvende passagiers, ze moeten de nacht samen doorkomen. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Similars |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A science fiction thriller that takes place in 1968's Mexico and deals with identity in a metaphorical way, as the plot involves a mysterious condition that makes all persons locked inside a bus station on a rainy night to adopt the same face and features. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dans la nuit pluvieuse du 2 octobre 1968, huit personnes à une station de bus isolée commencent à ressentir un phénomène étrange. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Similars |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Acht Fremde, die in einer stürmischen Nacht 1968 in einer Busstation festsitzen, erleiden rätselhafte Anfälle. Als sie erwachen, sind sie nicht mehr dieselben. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A hasonmások |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1968. október 2. esős éjszakáján nyolc alak áll a semmi közepén egy elhagyatott buszmegállóban. A Mexikóvárosba tartó buszra várnak. Egyszer csak különös jelenséget tapasztalnak. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
얼굴 없는 밤 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1968년 10월2일 비오는 밤, 어느 외딴 버스터미널에 모인 8명의 사람들. 그러나 모두가 기다리는 멕시코시티행 버스는 오지 않고, 이들에겐 차례차례 기이한 일들이 일어나는데… 기발한 발상으로 오싹한 공포를 선사하는 라틴 호러의 새로운 성취 |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Os Parecidos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Em uma noite escura e chuvosa, um grupo de oito estranhos fica preso em uma remota estação de ônibus esperando pela condução até a Cidade do México. Coisas estranhas começam a acontecer e eles ficam presos em uma luta pela sobrevivência e sanidade mental. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Похожие |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Дождливым вечером 2 октября 1968 года 8 человек ждут на остановке автобус до Мехико. Небеса, кажется, решили отдать все что у них есть без остатка. А в это время на станции происходят загадочные и ужасные вещи. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Los parecidos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En la lluviosa madrugada del 2 de octubre de 1968, ocho personajes que esperan un camión en una remota estación en el medio de la nada para dirigirse a Ciudad de México comienzan a ser víctimas de un extraño fenómeno. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Los parecidos |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Un thriller de ciencia ficción que se desarrolla en el México de 1968 y que aborda la identidad de manera metafórica, ya que la trama involucra una condición misteriosa que hace que todas las personas encerradas en una estación de autobuses en una noche lluviosa adopten el mismo rostro y rasgos. |
|
||||
|
||||||