Translations 10
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Shrek in the Swamp Karaoke Dance Party |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Shrek and his friends enjoy themselves with some Karaoke partying. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מסיבת הקריוקי של שרק בביצה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
שרק וחבריו נהנים עם מסיבת קריוקי. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Karaoke Shreka z Bagien |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bonusowa piosenka do wydania DVD i VIDEO filmu "Shrek". Shrek razem z przyjaciółmi bawią sie przy muzycznych hitach takich jak YMCA, Stayin' Alive, czy Like A Virgin. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Shrek no Baile de Karaokê do Pântano |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Shrek e seus amigos se divertem com algumas festas de karaokê. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Караоке-вечеринка Шрека на болоте |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Шрек собрал на болоте всех своих друзей и устроил грандиозное караоке. Никто не намерен стоять в сторонке, все дружно поют песни и от души веселятся. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Shrek en el baile con karaoke en la ciénaga |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Shrek y sus amigos disfrutan de una fiesta con karaoke en la ciénaga. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Şrek'in Bataklıkta Karaoke Dans Partisi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Şrek ve arkadaşları biraz Karaoke partisi yaparak eğlenirler. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Караоке-вечірка Шрека на болоті |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||