Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hart i Hart: Els secrets dels Hart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonathan i Jennifer Hart estan a San Francisco per ajudar amb una subhasta benèfica. La Jennifer recull un medalló vell per a la subhasta i l'ensenya a Jonathan. En Jonathan reconeix ràpidament una foto d'ell i de la seva germana que no veia des que era petit, a dins. Stuart Morris s'acosta als Harts dient que és el nebot de Jonathan. Stuart els diu que la seva tia és la germana perduda de Mr. Harts. Potser, aquesta reunió familiar no és el que sembla... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hart to Hart: Secrets of the Hart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in San Francisco, Jonathan and Jennifer Hart are faced with the prospect of being reunited with Jonathan's long lost sister, and her nephew. Is it possible that Jonathan will finally discover a key to his past or will the "family" turn out to be after something, putting Jonathan and Jennifer in danger's past one more time? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secrets de famille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Hart sont à San Francisco pour participer à une vente aux enchères de charité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hart aber Herzlich : Geheimnisse des Herzens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nyomoz a páros - Egy arc a múltból |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy jótékonysági árverésen Jennifer egy csodálatos medált talál, benne két gyermek, egy kisfiú és egy kislány fotójával. Jonathan döbbenten ismer magára a fotón, ám fogalma sincs róla, ki lehet a másik képen. Abban a reményben, hogy megtudhatnak néhány dolgot Jonathan gyermekkoráról, nyomozni kezdenek, és meg is találják a kép tulajdonosát. Az idős hölgy állítólag Jonathan nővére. De a Hart házaspár nem hisz az ekkora véletlenekben. Közben, amíg a múltbeli emlékek után kutatnak, elszánt bűnözők megpróbálják elrabolni a házaspár vagyont érő érmegyűjteményét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuore e batticuore - I segreti del cuore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|