Australian Rules (2002)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Australian Rules |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Friends Gary Black (Nathan Phillips) and Dumby Red (Luke Carroll) are on the same football team in their coastal Australian town. But to local racists, they're a world apart: Gary is white and Dumby is an Aborigine. This becomes an issue when one of the team's Aboriginal players becomes involved in a crime. In response, Dumby is demoted even though he's the star player, and Gary is given his place. Will Gary have the courage to speak out before tragedy results? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στο Prospect Bay, ένα απομακρυσμένο φυλάκιο στην ακτή της Νότιας Αυστραλίας, δύο κοινότητες, οι Goonyas και οι Nungas, ενώνονται στο ένα κοινό τους γήπεδο, το γήπεδο ποδοσφαίρου. Αλλά ο υποκείμενος ρατσισμός και ο ταξικός πόλεμος απειλεί να καταστήσει άσχετες τις μεγαλύτερες νίκες της ομάδας. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חוקים אוסטרליים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מתחים בין-גזעיים בעיירת חוף אוסטרלית רוחשים תחת הרוח הספורטיבית של מגרש הכדורגל, כאשר גיבורנו הצעיר והחנון מגיע בטעות ומשנה את הכללים. הדיסק כולל תוספת מאחורי הקלעים. ביים פול גולדמן, שזהו סרט הביכורים שלו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ausztrál játékszabályok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Phillip Gwynne nagysikerű regényéből készült film főszereplője a 16 éves Gary Black, aki egy Isten háta mögötti dél-ausztráliai kisvárosban él. A város lakói izgatottan készülnek arra a napra, amikor focicsapatuk végre a bajnoki címért küzdhet. A csapat erősségei a lenézett, kigúnyolt, a fehér lakosoktól elkülönített telepen élő fekete bennszülöttek közül valók, és Gary az egyetlen, aki durva, részeges apja tiltása és társai csúfolódásai ellenére barátkozik a bennszülött fiúkkal, elsősorban a kivételes tehetségű Dumyval. A kemény küzdelem árán végül megszerzett győzelem után a város lakói közötti évszázados gyűlölet súlyos tragédiához vezet. |
|
||||
|