Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Babu works for three underworld dons and must go to prison to protect them. When his sentence is over, he returns home to find that Purnima (his wife), Arjun (his son) and Pooja (his daughter) live a destitute life. When he confronts his bosses, he is beheaded in front of his wife and children, and his daughter is abducted. Purnima (Raakhee) loses her mind, and is hospitalized in a mental hospital. Growing up, Arjun (Akshay Kumar) becomes a high profile vigilante. As for Purnima, she becomes terribly ill and can be saved only if she sees her daughter again. Thus, Arjun decides to re-unite his mother and sister. In order to do so, he must discover the identity of his father's killers. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Talaash: The Hunt Begins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В поисках возмездия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Честный полицейский выпустил из тюрьмы Бабу. Он работает на банду Чхоте Патана и его сообщников Раджу Сингха, Д.К. Шарму и Рамешвари. Но после освобождения Бабу узнал, что банда ничем не помогала его семье. Он решает отомстить банде и открывает полицейскому место сбыта наркотиков. За это главарь банды убил его и похитил дочь Пуджу. Не в состоянии перенести удар, его жена Пурнима попала в сумасшедший дом, а выросший сын Арджун решает продолжить розыски сестры и расправиться с бандой. В поисках возмездия Арджун вынужден забраться в далекую от Индии Южную Африку, где недостающей деталью его расследования оказывается молодая красотка Тина.. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intikam Pesinde / Talaash The Hunt Begins |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Temiz ve Haydutlara Karsi Taviz Vermeyen Haydutlardan Para Almayan Polis Amiri Hapisden Babuyu Ferakat Etirerek Serbest Birakdirir ve Evimne Ayilesinin Yanina Yolar Babu En Acimasiz Haydutlara Calismakdaydi Evine Dondukden Sonra Haydutlarin Onun Ayilesini Aclik ve Sefalet Icinde Birakdikarini Gorur ve Sozlerinde Durmadiklarini Anlar Intikam Almak Icin Polislere Haydutlarin Bandosunun Yerlerini ve Narkotiyi Hazirladiklari ve Satdiklari Yeri Bile Ihbar Eder Bu Yuzden Haydutlarin Basi Evine Gelib Onu Karisi ve Oglunun Gozu Onunde Acimasizca Oldurur ve Kucuk Kizi Pudjayida Kacirir Bu Aciya Tamul Edemeyib Karisi Purnami Aklini Kaybedip Delirir ve Akil Hastanesine Psikolojik Sorunla Duser Timarhanede Tedavi Edilmeye Baslarlar Oglu Arjun Yalniz Kalir Polis Amiri Onu Himayesine Alib Buyutur Yillar Sonra Arjun Buyumus Kalbi Intikam Doludur Babasinin Katilerini Bulub Cezalandirmak Ister ve Pudjayi Bulmak ve Annesinin Yanina Gotrub Dusmanlarinin Izine Dusmus ve Tinayla Tanismistir |
|
||||
|