Better Than Sex (2000)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
极乐人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
欣和卓士在派对上一见钟情,遂一同乘车回家,路上两人都思考着共度良宵的利弊,欣是个未满三十的迷人女郎,刚辞了服装设计师一职,不想再有什么约束,更别说恋爱了,但这次不同,卓士是个野生动物摄影师,三天后就回伦敦,这么短的时间能发生什么呢?没有感情纠缠,出了问题也不用再面对他,只要和他尽情享受一夜情…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Better Than Sex |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a one-night stand a couple is faced with the terrifying possibility of what they really want. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kolme päivää ennen Lontoon matkaa valokuvaaja Josh tapaa Cin nimisen tytön juhlissa. Yksi asia johtaa toiseen ja nuoret ovat pian Cinin sängyssä tutustumassa luonnon suureen kirjaan. Seuraavana päivänä pariskunta kiertää toisiaan kuin kissa kuumaa puuroa – mutta iltaan mennessä sama meno jatkuu. Yhden illan juttu venähtää kolmen päivän romanssiksi. Mutta sopivatko Josh ja Cin ollenkaan toisilleen makuuhuoneen ulkopuolella? Ja lentokone ei odota! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Josh et Cin font connaissance durant une fête et décident de passer la nuit ensemble. Les circonstances paraissent idéales : Josh reparti à l'étranger d'ici trois jours, et Cin se retrouvera libre, comme elle l'a toujours été. Cela n'aura été qu'un intermède entre un homme et une femme qui ne recherchent que le plaisir, sans attache, ni complication. Mais cette rencontre éphémère se prolonge au-delà de la nuit, et une seconde nuit d'amour lui succède. Leurs sentiments échappent soudain à leur contrôle. Ce qui devait être une simple partie de jambes en l'air pourrait bien déboucher sur quelque chose de plus sérieux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Besser als Sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Καλύτερα κι από Σεξ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η Cin και ο Josh γνωρίζονται σε ένα πάρτυ τρεις μέρες πριν ο Josh επιστρέψει στην Αγγλία. Αμέσως νιώθουν μια έλξη ο ένας για τον άλλον και υποκύπτουν σε μια ερωτική βραδιά χωρίς δεσμεύσεις και συναισθηματισμούς. Όταν όμως έρθει η ώρα για να φύγει ο Josh τα πράγματα δείχνουν ότι τελικά έπεται συνέχεια... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szexnél is jobb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lepsze niz seks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paixão e Sedução |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Melhor do que o sexo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mai bun decât sexul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mejor que el sexo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tras conocerse en una fiesta, una pareja de Sydney decide pasar una noche juntos sin compromisos posteriores. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mejor que el sexo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tras conocerse en una fiesta, un hombre y una mujer de Sydney comparten un taxi y deciden pasar una noche juntos sin compromisos posteriores. El idilio sexual de una noche se convierte en una aventura de tres días en la que ambos exploran lo que verdaderamente quieren de sus vidas y de la otra persona. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seksten daha güzel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|