Malcom ist fertig mit seinem Leben. Einzig der Rausch von Chrystal Meth gibt ihm einen Grund weiterzumachen - alles andere ist ihm längst egal. Ausgerüstet mit einer Tasche voller Waffen und selbstgebauter Bomben macht er sich auf den Weg in die nahegelegene Vorstadtmall, um diese mal so richtig aufzumischen. Auf seinem persönlichen Kriegsfeldzug verändert er nicht nur sein Leben grundlegend, sondern auch das Schicksal weiterer Menschen, die zur selben Zeit am falschen Ort sind: Einen Teenager, dessen Lieblingsbeschäftigung in seinem tristen Dasein das Kiffen ist, eine Hausfrau, die ihre besten Tage bereits weit hinter sich gelassen hat, einen geldgieriger Geschäftsmann, dessen einziges Bestreben es ist, seinen Wohlstand zu mehren und einen depressiven Voyeuristen. Menschen, denen das Schicksal die falschen Karten zugespielt hat.

Malcom's done with his life. Only the noise of Crystal Meth gives him a reason to keep going - everything else it has long regardless. Equipped with a bag full of weapons and self-made bombs, he makes his way to the nearby mall to really stir things up. On his personal war campaign, he not only changes his life radically, but also the fate of other people who are in the wrong place at the same time: a teenager whose favorite pastime is smoking pot in his dreary existence, a housewife, where their best days have been left behind, a greedy businessman whose only desire is to increase his wealth and a depressed pervert.

Gira en torno a cinco personas que se ven inmersas en un tiroteo dentro de un centro comercial.

《商场枪击案》讲述了马尔科姆的完成了他的生命。只有冰毒的声音给了他一个继续的理由,一切早就不管。配备了满满一袋的武器和自制的炸弹,他到附近的商场真的制造事端。战争在他的个人活动,他不仅改变了他的生活彻底,而且其它人的命运在错误的地方在同一时间:最喜欢的消遣是抽大麻的少年在他的存在,一个家庭主妇,在那里他们最好的天被落在了后面,一个贪婪的商人唯一的愿望是增加他的财富和低迷的变态。

Levoton kotirouva, pukukoppeja vakoileva liikemies, tympääntynyt teini, ostoskeskuksen vartija sekä temperamenttinen huumeaddikti. Yksi päivä ja yksi ostoskeskus tulee sitomaan yhteen viiden erilaisen ihmisen elämän, kun he yrittävät selviytyä tyytymättömän työntekijän aloittamasta tappokierteestä. Eric Bogosianin romaaniin perustuva vahva rikostrilleri on Linkin Parkin DJ:nä tunnetun Joseph "Joe" Hahnin ensimmäinen pitkä elokuva.

Parce qu'il n'a plus rien à perdre, un jeune marginal décide d'éliminer tous ceux qui vont croiser sa route. Une descente aux enfers qui va entrer en collision avec des tranches de vie hors du commun : un gardien prêt à sacrifier sa vie pour son job, un voyeur qui va se retrouver bien malgré lui du côté des victimes, une exhibitionniste au grand cœur...

חייהם של חמישה תושבים פרברים מנוכרים לבוא יחד בקניון בעקבות מסע הירי של אדם אחד.

Malcolm is klaar met zijn leven. Alleen de drug Crystal Meth geeft hem nog een reden om door te gaan, al het andere gaat langs hem heen. Uitgerust met een tas vol met wapens en zelfgemaakte bommen gaat hij naar een nabijgelegen winkelcentrum om de boel wakker te schudden middels zijn persoonlijke oorlogscampagne. Hij verandert hierdoor niet alleen zijn eigen leven maar ook dat van anderen, die op het verkeerde moment op de verkeerde plaats zijn.

Ścieżki piątki nieznajomych krzyżują się w centrum handlowym, do którego przybył szaleniec z torbą wypełnioną bronią.

As vidas de cinco suburbanos descontentes se conectam quando um atirador comete um atentado num shopping da cidade.

Жизнь Малькольма потеряла смысл. Единственное, что еще способно пробудить в нем какие-то эмоции, это наркотики. Однажды он набивает сумку оружием и самодельными бомбами и отправляется в торговый центр. Этот день изменит не только его жизнь, но и жизнь людей, оказавшихся волей судьбы в эпицентре событий.

På en bakgård vid en modern Amerikansk galleria en helt vanlig dag korsas ett flertal fritt skilda människor vars olyckliga privatliv helt är söndertrasade. Samtidigt som en vapenmans mentala hälsa fullständigt har kollapsat beslutar han för att få utlopp för all sin inre vrede på allt som kommer i hans väg. Laddad med en arsenal av vapen upp till öronen tar han hänsynslöst sikte på gallerian för att iscensätta tidernas mest spektakulära vansinnesdåd.