在那神话般的暑假结束后，群马县的山路赛车手们仍然陷于一片骚动的热潮当中。先是怪物般的ＡＥ８６连战连胜的神话，然后是来自京都的ＬＡＮＥＶＯ军队帝王队的挑战，闪电车队与夜婴车队都相继败在ＬＡＮＥＶＯ的车轮下，下一个目标将是谁呢？ 　　曾在碓冰山道与拓海比赛过，虽然输掉了“碓冰山道最快”的称号，但却得到了继续赛车的勇气的佐藤真子，正在为自己的感情而烦恼着。在好友沙雪的撮合下，一位来自妙义夜婴车队的成员对她展开了追求，然而对方却希望她放弃赛车……感情、或者是赛车，两者在真子心中孰轻孰重呢？

主角包括佐藤真子、沙雪、庄司慎吾和中里毅，時間為第二部第二集和第三部聖誕節之間。 在那神話般的暑假結束後，群馬縣的山路賽車手們仍然陷於一片騷動的熱潮當中。 先是怪物般的AE86連戰連勝的神話，然後是來自京都的LanEVO軍隊帝王隊的挑戰， 閃電車隊與夜嬰車隊都相繼敗在LanEVO的車輪下，下一個目標將是誰呢？ 曾在碓冰山道與拓海比賽過，雖然輸掉了“碓冰山道最快”的稱號， 但卻得到了繼續賽車的勇氣的佐藤真子，正在為自己的感情而煩惱著。 在好友沙雪的撮合下，一位來自妙義夜嬰車隊的成員對她展開了追求， 然而對方卻希望她放棄賽車……感情、或者是賽車，兩者在真子心中孰輕孰重呢？

主角包括佐藤真子、沙雪、庄司慎吾和中里毅，時間為第二部第二集和第三部聖誕節之間。 在那神話般的暑假結束後，群馬縣的山路賽車手們仍然陷於一片騷動的熱潮當中。 先是怪物般的AE86連戰連勝的神話，然後是來自京都的LanEVO軍隊帝王隊的挑戰， 閃電車隊與夜嬰車隊都相繼敗在LanEVO的車輪下，下一個目標將是誰呢？ 曾在碓冰山道與拓海比賽過，雖然輸掉了“碓冰山道最快”的稱號， 但卻得到了繼續賽車的勇氣的佐藤真子，正在為自己的感情而煩惱著。 在好友沙雪的撮合下，一位來自妙義夜嬰車隊的成員對她展開了追求， 然而對方卻希望她放棄賽車……感情、或者是賽車，兩者在真子心中孰輕孰重呢？

De Lancer EVO-rijdersgroep 'Emperor' heeft elk raceteam verslagen dat ze in de Gunma-regio zijn tegengekomen. Nu willen ze het duo Mako en Sayuki en hun SilEighty, de Impact Blue van Usui Mountain, uitdagen.

The Lancer EVO-driving group "Emperor" have defeated every racing team they've met in the Gunma region. Now they're out to challenge the duo of Mako and Sayuki and their SilEighty - the Impact Blue of Usui Mountain.

Mako la pilote et Sayuki la co-pilote forment le très célèbre duo Impact Blue. Depuis leur récente défaite contre Takumi, ces dernières sont plus motivées que jamais. Notamment parce qu'elles vont devoir faire face à un nouvel adversaire doté d'une voiture surpuissante et particulièrement adaptée aux routes de montagne : la Lancer Evolution. Mais pour espérer gagner, Mako va devoir se débarrasser de sa mélancolie due à sa rupture avec l'homme qu'elle aimait. Son amie Sayuki se charge de trouver quelqu'un qui pourra combler ce vide sentimental.

Il gruppo di piloti Lancer EVO "Emperor" ha sconfitto ogni squadra da corsa che ha incontrato nella regione di Gunma. Ora sono pronti a sfidare il duo Mako e Sayuki e il loro SilEighty - l'Impact Blue di Usui Mountain.

碓氷峠最速の走り屋コンビ、真子と沙雪。だがお年頃の真子はフラれたことから走りのリズムを崩したり、新しい彼氏に走り屋をやめるよう言われたりと、恋とクルマの間で揺れる日々を送る。

Ответвление от основных событий сериала - про Мако и Саюки на Nissan Sil80. Летние каникулы кончились. Истории о 86-й Акины, выигравшей много битв, распространились повсюду. После этого, команда Emperor, возглавляемая Судо Киоичи, победила Night Kids, быстрейших на Миоги, и начала захват префектуры Гунма...