Sultanat (1986)
← Volver a la principal
Traducciones 4
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
苏里坦 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Georgiano (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
სულთნის შვილი |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
ყოველ ჯერზე, როცა რასული თავს ესხმის სულთანატს, ის ამარცხებს ხალიდს. თუმცა, ერთ დღეს ის ახერხებს ხალიდის და მისი ორსული მეუღლის გატაცებას. ხალიდის ცოლი მშობიარობისას კვდება, რასული, რომლის შვილიც გარდაიცვალა მშობიარობისას, აიყვანს თავის ვაჟს, ხალიდს და უწოდებს მას სულთანს, თავად ხალიდი კი უდაბნოში უშვებს, რომ მოკვდეს. ამერიკელი ქალი გადაარჩენს ხალედს და ხდება მისი ცოლი. ახლა მას მეორე ვაჟი სამირი ჰყავს. ვაჟი საზღვარგარეთ გაგზავნეს დედასთან საცხოვრებლად. ხალიდი ოცნებობს რასულის მოკვლაზე. როდესაც სამირი რძალთან ერთად ბრუნდება, ის მაშინვე გაიტაცა სულთანმა. ხალიდი გადაარჩენს შვილს, მაგრამ თავად ხდება პატიმარი. შემდეგ იწყება ბრძოლა მამა-შვილს შორის... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
After his wife dies in childbirth as the result of an unsuccessful coup attempt by the bandit Razoulli (Amrish Puri), Gen. Khalid (Dharmendra) vows to avenge her death in this Bollywood thriller. But as he prepares to carry out his plan against Razoulli's son (Sunny Deol) years later, little does Khalid know that the two are connected by a long-buried secret. Sridevi, Karan Kapoor and Juhi Chawla also star. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Владения султана |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Каждый раз атакуя Султанат, Расоулли терпит поражение у Кхалида. Тем не менее, однажды ему удается похитить Кхалида и его беременную жену. Жена Кхалида умирает при родах, Рассоули, у которого ребенок умер тоже при родах, забирает себе сына Кхалида и называет его Султаном, а самого Кхалида отпускает умирать в пустыню умирать. Американка спасает жизнь Кхаледа и становится его женой. Теперь у него есть второй сын Самир. Сын послан за границу, жить с матерью. Кхалид мечтает убить Расоулли. Когда Самир возращается с невестой, его тут же похищает Султан. Кхалид спасает сына, но сам становится пленником. Затем начинается битва между отцом и сыном. |
|
||||
|