Campus Code (2015)
← Back to main
Translations 10
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da en af deres klassekammerater går i opløsning for øjnene af dem, må en gruppe venner tage kampen op mod "The Griefers", for at afsløre sandheden bag den overnaturlige skole. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Campus Code |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The college experience - studying, dating, partying... but when one of their classmates disintegrates right before their eyes, Ari, Becca, Izzy, Greta and Arun must battle security, the Griefers and each other to uncover the incredible truth about themselves and this other-worldly campus before they are all eliminated. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yliopistoelämä - opiskelua, deittailua, juhlimista... mutta kun yksi heidän ystävistään hajoaa pirstaleiksi aivan heidän silmiensä edessä, Ari, Becca, Izzy, Greta ja Arun joutuvat taistelemaan toden teolla selvittääkseen totuuden omasta itsestään ja tästä todellisuudelle vieraasta kampuksesta - ennen kuin heidät kaikki on eliminoitu. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Campus Code |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'expérience universitaire - étudier, sortir, faire la fête ... mais quand l'un de leurs camarades de classe se désintègre sous leurs yeux, Ari, Becca, Izzy, Greta et Arun doivent combattre la sécurité, les Griefers et les autres pour découvrir l'incroyable vérité sur eux-mêmes et ce campus d'un autre monde avant qu'ils ne soient tous éliminés... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mysteriöse Ereignisse auf dem Campus. Die Studenten Ari (Jesse McCartney), Becca (Hannah Hodson), Izzy (Alice Kremelberg), Greta (Conor Leslie) und Arun (Ritesh Rajan) führen ein College-Leben mit allem was dazu gehört: Lernen, Daten, wilde Partys. Als sich jedoch urplötzlich einer ihrer Mitschüler vor ihren Augen in Luft auflöst, wird klar, dass auf diesem Campus nichts so normal ist wie es scheint. Einige Studenten verfügen über außergewöhnliche Fähigkeiten und Kräfte. Sie scheinen unverletzlich und unsterblich zu sein. Und als weitere ihrer Mitschüler einfach verschwinden, versuchen die Freunde, die Wahrheit über sich und das College herausfinden. Doch die ,,Griefer", gefährliche Sicherheitsagenten, sind den Studenten bereits auf den Fersen... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
캠퍼스 코드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
평범한 학교생활을 하는 줄 알았던 베카. 아리가 건물 옥상에서 떨어지는 걸 목격한다. 깜짝 놀라 사람들에게 도움을 요청하지만 모두 아무런 반응을 하지 않고, 옥상에서 떨어졌는데도 멀쩡한 아리를 보고 이상하다는 생각을 한다. 사람들도 이상하고, 교내에서 벌어지는 사건이 전부 말이 안 되는 것들이라 힘들어하는 베카. 자신도 아리와 같은 능력을 가졌다는 걸 알게 되자 더욱 혼란스러워 하는데… |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šola groze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La experiencia universitaria: estudiar, salir, salir de fiesta ... pero cuando uno de sus compañeros se desintegra ante sus propios ojos, Ari, Becca, Izzy, Greta y Arun deben luchar contra la seguridad, y entre ellos para descubrir la increíble verdad sobre ellos mismos y este campus de otro mundo antes de que todos sean eliminados. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kampüs Kodu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alışılageldik üniversite hayatından oldukça farklı bir dünyaya kapıları aralayan Kampüs Kodu filminde, ders çalışıp, sevgilileriyle parti yapmak gibi gayet bilindik günler geçiren gençlerin hayatı, arkadaşlarının karşılarında parçalara ayrılmasıyla kabusa döner. Durumu henüz sindiremeden, savaşmak mecburiyetinde kalan Ari, Becca, Izzy, Greta ve Arun’u oldukça aksiyonlu günler bekliyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Код кампусу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Почавши перегляд фільму «Код кампусу», глядач знайомиться зі студентами, які впевнені в тому, що проживають свої кращі роки життя. Одного разу учні Бекка, Арі, Грета, Іззі і Арун стають свідками по-справжньому фантастичного і неймовірного явища. Їх спільний знайомий, якого вони знали з моменту вступу, буквально розщеплюється у них на очах. Він немов випаровується, не залишаючи після себе нічого, крім невидимих для людського ока молекул. Друзі шоковані від того, що відбувається. Але в чому причина цього явища? Хто несе відповідальність за те, що трапилася трагічна подія? Ці питання не дають спокою студентами. Вони вирішують почати власне розслідування для того, щоб дізнатися, що ж насправді відбувається в студентському містечку. Вони й гадки не мають, до чого це може їх привести. |
|
||||
|