American Mustang (2013)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Mustang |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fueled by stunning footage, this stirring documentary considers wild horses' role in the American psyche and their dwindling numbers in today's West. In an artful blend of exquisite nature documentary and character-driven narrative, the majestic wild horses of the American West are revealed in stereoscopic 3D as never before. The wonder in a girl’s eye pulls us into the drama that unfolds on hundreds of millions of acres of public land. The battle lines have long been carved into the landscape, and the players are deeply entrenched. Yet as the subtle choreography that has evolved over thousands of years begins, we are captivated. The intricate dance between a man and a wild horse presents lessons for us all, even the battle-hardened special interest groups fighting for the place of the AMERICAN MUSTANG. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wild Mustang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der amerikanische Mustang ist mehr als nur ein Pferd, er verkörpert den unabhängigen Geist des Wilden Westens. Ein solcher Mustang ist der stolze Pegasus, der gefangen genommen und auf eine Ranch gebracht wird. Dort wohnt ein Mädchen, das den Traum hegt, sich selbst einmal auf einen Hengst zu setzen und auf dem Rücken des eingefangenen Mustangs zu reiten. Denn sie ist hingerissen von Pegasus‘ wildem, unabhängigem Geist und fühlt ihm gegenüber bald schon eine starke Verbundenheit. Doch einer der Mitarbeiter auf der Ranch setzt sich zum Ziel, das Pferd "umgänglicher" zu machen und will damit mehr oder minder seinen Willen brechen. Doch der Hengst will sich nicht zähmen lassen und lässt sich keine Ketten anlegen. Aus diesem Grund wird er weiter verkauft und sieht damit einer ungewissen Zukunft entgegen, genauso wie zahlreiche seiner Artgenossen. |
|
||||
|