Anesthesia (2016)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Анестезия |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Филмът разказва историята на последния ден от живота на професор Уолтър Зароу преподавател в Колумбийския университет. Зароу е убит на прага на апартамента си по време на нескопосан обир, но какво го довежда до този трагичен край? Зрителите заедно с професора ще изживеят последния ден от живота му, ще се запознаят с жена му, с обещаваща негова студентка и с други хора на които е повлиял Зароу, или напротив, те са повлияли на съдбата му... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
钝感之爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述五位不同背景不同性别不同社会阶层的普通人,他们都面临着生活的漩涡与盲目的爱恋,最终他们在亲人爱人的帮助下,一步步走出阴霾迎接阳光 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historien følger flere eksisten-ser, flettet sammen på kryds og tværs. De kæmper for at finde en mening med det hele, mens de lider i mere elle mindre utilfredsstillende liv, ofte på grund af familie, venskaber eller ægteskaber |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anesthesia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Multiple lives intersect in the aftermath of the violent mugging of a Columbia University philosophy professor. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les destins croisés d'un groupe de new-yorkais après la violente agression d'un professeur d'université. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les destins croisés d'un groupe de new-yorkais après la violente agression d'un professeur d'université. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anesthesia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Come ogni venerdì sera, Walter Zarrow (Sam Waterstone), compra alla moglie Marcia (Glenn Close) un mazzo di fiori nel negozio vicino casa. Si ferma a parlare pochi istanti con un ragazzo per strada, ma dopo qualche minuto succede l'imprevedibile: viene brutalmente aggredito da sconosciuti. Prima di perdere i sensi, sussurra qualcosa nell'orecchio di uno dei suoi soccorritori (Corey Stool). Attorno a quest'aggressione ruotano una dozzina di personaggi e una manciata di storie, tutte accomunate da un unico grande tema: la desolazione dell'individuo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
월터 교수의 마지막 강의 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
뉴욕 콜롬비아 대학원에서 철학을 공부 중인 소피는 철학이 사람들의 삶에 아무런 도움이 되지 않는다고 느낀다. 사고다운 사고가 불가능한 시대에 더 없이 가벼워져만 가는 사람들. 그들 틈에서 소통하지 못하는 소피는 삶에 대한 회의감이 깊어져만 가고, 그녀가 그나마 위안을 받을 수 있는 이는 월터 교수가 유일하다. 30년 넘게 교단에서 철학을 가르쳐온 월터 교수는, 얼마 남지 않은 남은 인생의 시간을 본인을 위해 쓰고자 은퇴를 결심한다. 마지막 강연을 마치던 날 여느 때와 다름없이 아내를 위한 꽃을 포장해 집으로 돌아가던 그는, 돌이킬 수 없는 사건과 마주하게 되는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anestezja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewnej nocy popularny profesor filozofii z Uniwersytetu Columbia, Walter Zarrow, zostaje brutalnie zaatakowany na ulicy. Akcja filmu śledzi wydarzenia, które doprowadziły do tej bezsensownej tragedii. Pokazuje nieoczywiste powiązania między grupą osób, w tym destruktywną uczennicą, gospodynią domową z przedmieścia oraz zdesperowanym mężczyzną. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anestesia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walter Zarrow (Sam Waterston) é um amado professor de filosofia. Após seu filho revelar uma temível notícia, ele decide que é hora de aposentar-se e passar mais tempo com sua esposa. O que ele não sabe, é que sua aposentadoria afetará diversas pessoas ao seu redor: uma estudante problemática, um marido infiel e um homem lutando contra o vício das drogas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Анестезия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В результате нападения на профессора философии Колумбийского университета пересекаются жизни нескольких людей… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anestesia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Nueva York el ilustre Walter Zarrow (Sam Waterston), profesor de filosofía de la Universidad de Columbia, es herido en un asalto y acaba desfallecido en los brazos de Sam, un padre de mediana edad que está teniendo una aventura amorosa en la ciudad. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anestezi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir çok kişinin hayatı, bir soygunda yaralanan felsefe profesörü Walter Zarrow etrafında kesişir * felsefeye ilgi duyanların dikkatini çekebilecek türden bir film * bu sene izlediğim en sıcak filmlerden biri... Eğer saçma salak değil de iyi kotarılmış bi film (mütevazi bi film) istiyorsanız tam size göre... (sadece söylemeden geçemeyeceğim başrolde robert de niro olsa bu film yıkılırdı) |
|
||||
|