В главната роля в нея е Агинес Дейн като Крис - дъщерята на шотландски фермер, която става свидетелка на семейната драма, която се смесва с драмата на Първата световна война, опустошила селото й. Около нея са Питър Мълан като агресивния баща на Крис и Кевин Гътри като съпруга й, който страда от разстройство в следствие на войната.

La Gran Guerra està a punt d'esclatar. Chris és una jove que ha d'enfrontar les adversitats de viure en una zona rural en un temps convuls, que haurà de lluitar entre la tradició i el canvi quan viu una història d'amor. Èpica i romanticisme en una adaptació de Terence Davies de la novel·la de Lewis Grassic Gibbon.

故事发生在20 世纪初阿伯丁郡的一个小农场里，农场姑娘克里斯一直在对抗专横父亲的管控，她曾亲眼目睹兄弟被父亲残忍鞭打。后来克里斯遇到了尤恩，这个英俊的小农夫热切地爱恋着她并许诺要给她更好的生活。克里斯真的能抛开痛苦的过去，快乐地开启新生活吗……

고단한 스코틀랜드 시골의 삶을 감내해야만 하는 한 젊은 여인의 이야기. 현존하는 영국 최고의 작가로 꼽히는 루이스 그래식 기번의 시적이면서도 동시에 통렬하게 사실적인 소설을 원작으로 한다. [제17회 전주국제영화제]

Un relato épico e intimista sobre la esperanza, la tragedia y el amor ambientado a principios de la Gran Guerra (1914-1918). Se trata de una adaptación de la novela del autor escocés Lewis Grassic Gibbon.

Un relato épico e intimista sobre la esperanza, la tragedia y el amor ambientado a principios de la Gran Guerra (1914-1918). Se trata de una adaptación de la novela del autor escocés Lewis Grassic Gibbon.

Dans la campagne écossaise du comté d’Aberdeen, peu avant la Première Guerre mondiale. Après la mort de leur mère épuisée par les grossesses successives, les quatre enfants Guthrie sont séparés. Les deux plus jeunes partent vivre avec leurs oncle et tante tandis que leur soeur, Chris, et leur frère aîné,Will, restent auprès de leur père, John, un homme autoritaire et violent. Les relations de plus en plus houleuses entre père et fils conduisent Will à embarquer pour l’Argentine. Chris se retrouve dans l’obligation de renoncer à son rêve de devenir institutrice pour s’occuper de son père. Peu après, ce dernier succombe à une attaque. Ne pouvant se résoudre à quitter sa terre natale, Chris décide alors de reprendre seule la ferme familiale.

Αρχές του 20ού αιώνα, επαρχιακή βορειοανατολική Σκωτία. Η κόρη ενός αγρότη, η Κρις Γκάρθι, βρίσκεται να μάχεται ανάμεσα στις δυσκολίες του έρωτα και την οικογενειακή της δυστυχία. Όταν η μητέρα της, μια πάμπτωχη γυναίκα καταστραμμένη από τις αλλεπάλληλες γέννες, δηλητηριάζει τον εαυτό της και τα δίδυμα μωρά της, η ανθεκτική νεαρή Κρις πρέπει να την αναπληρώσει στη φάρμα. Έπειτα, ο πατέρα της παθαίνει εγκεφαλικό και μένει μόνιμα στο κρεββάτι, αφήνει τα όνειρα περί αγάπης και μόνη με τον αδελφό της πρέπει να αναλάβουν τα πάντα.

De familie van een jonge volwassen vrouw (Agyness Deyn) wordt getroffen door een tragedie in het Schotland van voor de Eerste Wereldoorlog. De grote sociale onrust van die tijd zorgt ervoor dat de ergste aspecten van de moderne wereld het afgelegen landelijk gebied bereiken.

The daughter of a Scottish farmer comes of age in the early 1900s.

Storia di una famiglia delle campagne scozzesi durante il periodo della Seconda Guerra Mondiale.

Filmo veiksmas nukelia į XX a. pradžios Škotijos kaimą. Skurdo, vyro žiaurumo ir dažno nėštumo pakirsta moteris nunuodija savo naujagimius dvynius ir nusižudo pati. Filme pasakojama vienos jos dukterų, Kris, istorija. Po žmonos mirties tėvas seksualinį smurtą nukreipia į dukrą, tačiau netikėtas širdies smūgis jį prikausto prie lovos, todėl visa ūkio buitis krenta ant Kris pečių. Bėgant laikui Kris vis tvirčiau kimbasi į gyvenimą. Netrukus tarp jos ir kaimynų sūnaus įsiplieskia meilė, sukuriama šeima, tačiau vyras turi išeiti į didįjį karą. Kris ir vėl lieka viena žemėje, kuri karo ir technologinės revoliucijos akivaizdoje niekada nebebus tokia pati. Kaip galima pakelti laiką arba įveikti gamtą? Mes nesame pajėgūs. Galime tik ištverti…

W szkockiej wsi w hrabstwie Aberdeen, na krótko przed I wojną światową. Po śmierci matki wyczerpanej kolejnymi ciążami, czworo dzieci Guthrie zostało rozdzielonych. Dwójka najmłodszych żyje ze swoim wujem i ciotką, a ich siostra Chris (Agyness Deyn) i ich starszy brat Will (Jack Greenlees), pozostają ze swoim ojcem Johnem (Peter Mullan), autorytarnym i brutalnym człowiekiem. Relacje coraz sporne między ojcem i synem powodują, że ten wyjeżdża do Argentyny. Chris czuje się zobowiązana, aby porzucić marzenie o zostaniu nauczycielką i zadbać o ojca. Wkrótce ojciec dostaje ataku. Chris nie udaje się opuścić ojczyzny, decyduje się więc zostać na rodzinnej farmie.

Em uma comunidade rural escocesa no início do século XX, a jovem Chris Guthrie (Agyness Deyn) ainda luta com uma tragédia familiar e com as consequências da Primeira Guerra Mundial. Ennquanto isso, conhece o amor pela primeira vez.

В центре семейной саги — судьба стойкой Крис Гутри, дочери фермера. Рано потеряв мать, юная Крис вынуждена управлять хозяйством под строгим надзором своего деспотичного отца. Встретив любовь, она выйдет замуж, родит сына, но начавшаяся в Европе Первая мировая война принесет ей новые испытания.