健身狂热者Francky近来陷入失恋阴影，其一心想成为网红并破处的死党krimo为了让振作起来提议去泰国著名的芭堤雅“咸湿”海滩散心猎艳。为了省钱，Krimo提议偷偷以小区里侏儒邻居的名义去报名在那举行的侏儒拳击大赛，从而报销机票住宿。于是他们的理想假期就成了一次疯狂的冒险。。。

Francky a Krimo sní o odchodu z fádního života na sídlišti. Místo, kam touží jet, je notoricky známé plážové letovisko v thajské Pattayi. Chce-li se tam ale dostat člověk levně, potřebuje super nápad, jak vydělat peníze. O šílené nápady, jak je získat, které však ne vždy úplně vyšly, Franck s Krimem nikdy neměli nouzi... Rozhodnou se, že v Pattayi přihlásí svého kamaráda liliputa na mistrovství světa v thaiboxu liliputů. To ale ještě netuší, že to, co měla být vysněná dovolená, se najednou stává nejbláznivějším a nejnebezpečnějším dobrodružstvím jejich života. Thajsko, box, prosťáčci, orangutáni a liliputi – ztřeštěný mix, zaručující v kině neopakovatelný zážitek! Všechny cesty vedou do Říma? Ta pravá vede jen do Pattayi!

Franky en Krimo dromen ervan hun grauwe buurt te verlaten om op reis te gaan naar de beroemde zwoele Thaise badplaats Pattaya. Om zo weinig mogelijk zelf te moeten betalen hebben de twee vrienden het gekke idee opgevat een plaatselijke dwerg mee te nemen die ze zonder zijn medeweten hebben ingeschreven voor het wereldkampioenschap van de Thaise dwergen. Maar wat voor hen een droomvakantie moest worden zal veranderen in het meest gevaarlijke avontuur van hun leven.

Franky and Krimo dream of leaving the grey grime of their neighborhood behind and of traveling to the famous and diabolical Thai beach resort of Pattaya. To get there cheaply, the two friends have the crazy idea of registering, unbeknownst to him, the local little person for the Thai Dwarf Boxing World Championship. But what was supposed to be a dream vacation will transform into the most insane and dangerous adventure of their lives.

Franky et Krimo rêvent de quitter la grisaille de leur quartier pour partir en voyage dans la célèbre et sulfureuse station balnéaire thaïlandaise de PATTAYA. Pour pouvoir s’y rendre à moindre coût, les deux amis ont la folle idée d’inscrire à son insu Karim de leur quartier au championnat du monde de Boxe Thaï des Nains. Mais ce qui devait être pour eux des vacances de rêves va se transformer en l’aventure la plus dingue et périlleuse de leurs vies.

Als ihn seine Freundin verlässt, ist Franky beinahe untröstlich. Um ihn wieder aufzumuntern und dem tristen Alltag in dem Viertel von Paris, in dem sie Leben, endlich zu entkommen, schlägt ihm sein bester Freund Krimo einen Trip nach Pattaya vor, einen für wilde Partys und ein zügelloses Nachtleben bekannten Badeort in Thailand. Franky ist von der Idee natürlich äußerst angetan, doch es gibt ein Problem: Eine Reise nach Thailand ist teuer und die beiden sind ziemlich abgebrannt. Da stoßen sie im Internet auf eine Anzeige für die thailändische Meisterschaft im Kleinwüchsigen-Boxen, deren Organisator noch mit einer Geldprämie nach weiteren Herausforderern für den lokalen Champion sucht. Glücklicherweise wohnt direkt in ihrer Nachbarschaft ein Kleinwüchsiger namens Le Nain...

Francky és Kimo arról álmodnak, hogy egyszer otthagyják unalmas városukat, és a sokkal menőbb tengerparti városba, a thaiföldi Pattayába költöznek. A nagy kérdés, hogy hogyan lehet minél olcsóbban eljutni oda. Egy őrült ötlettől vezérelve liliputi szomszédjukat benevezik a Törpe Thai Boksz világbajnokságra. Azonban ami ezután következik arra a legvadabb álmaikban sem gondoltak...

Фрэнки, пристрастившийся к бодибилдингу фанат Вина Дизеля, полный сердечных страданий проводит время с богатеньким закомплексованным Кримо в поиске «интернет знаменитостей» женского пола. Они оба мечтают сменить свои серые будни на известный тайский курорт Паттайю. В попытках приблизиться к мечте друзей посещает дикая идея — зарегистрировать карлика с их района на опасный чемпионат по тайскому боксу для карликов, проходящий в Паттайе. Но то, что должно было стать для них каникулами мечты, превратится в самое сумасшедшее приключение их жизни.

Francky a Krimo snívajú o odchode z fádneho života na sídlisku. Miesto kam obaja túžia ísť je notoricky známe plážové letovisko Pattaya. Dostať sa na miesto, kde o ženy, alkohol a párty nie je núdza, je však pre dvoch flákačov , ktorí nemajú žiadne peniaze neľudská úloha. Rozhodnú sa preto, že prihlásia svojho suseda liliputa na majstrovský zápas liliputov v thaiboxe, ktorý sa odohráva práve v Pattayi. To však ešte netušia, že to, čo mala byť vysnívaná dovolenka a začiatok nového života sa stane najbláznivejším dobrodružstvom v ich živote.

Franky y Krimo sueñan con salir de su barrio e irse de viaje al famoso y sensual complejo tailandés de Pattaya. Para conseguir menor precio, los dos amigos tienen la loca idea de inscribir, sin que él lo supiera, a un enano de su barrio en el campeonato mundial de boxeo tailandés de enanos. Pero lo que iba a ser para ellos unas vacaciones de ensueño se convertirá en la aventura más loca y peligrosa de su vida.

Fransız yapımı olan filmin konusu şöyledir: Franky ve Krimo 'nun hayali acınası mahallelerinden uzaklaşıp Pattaya daki Thai Tatil Merkezine seyahat etmektir. Bu tatil için parası olmayan ikili beleş taylanda gitmek için mahallelerindeki Dünya Thai Cüce klubüne üye olurlar. Kluple birlikte yarışmaya Pattaya ya ulaşan ikili tatilden ziyade hayatlarındaki en tehlikeli ve çılgın tecrübeyi yaşayacaklarından haberleri yoktur...

Троє друзів зважуються на абсолютно божевільну поїздку до курортної Паттайї — не найпопулярніше місце відпочинку серед пристойних людей. У результаті запланована спочатку весела й незабутня відпустка перетворюється на неймовірні й божевільні пригоди, які наші герої не могли собі уявити навіть у кошмарному сні.