Oversettelser 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ледения и психиатърът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ledový vrah a psychiatr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Proč se někdo stane chladnokrevným zabijákem? Ve snaze čelit pravdě se Richard Kuklinski rozhodne utkat s jedním z nejlepších psychiatrů na světě, Dr. Parkem Dietzem. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Voor de derde keer gaan HBO-camera's de Trenton State Maximum Security Prison binnen - en in de geest van een van de meest productieve moordenaars in de Amerikaanse geschiedenis - in deze aangrijpende documentaire. Maffia-huurmoordenaar Richard Kuklinski geeft openlijk toe dat hij meer dan 100 mensen heeft vermoord, maar in deze special spreekt hij met toppsychiater Dr. Park Dietz in een poging de waarheid over zijn toestand onder ogen te zien. Gevuld met nog meer nooit eerder onthulde bekentenissen, is het de meest huiveringwekkend openhartige Iceman-special tot nu toe, omdat het vaak confronterende interviewbeelden tussen Kuklinski en Dietz combineert met foto's, nagespeelde misdaden en homevideo's die nieuwe lagen toevoegen aan dit evoluerende en fascinerende verhaal. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Iceman and the Psychiatrist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
For the third time, HBO cameras go inside Trenton State Maximum Security Prison--and inside the mind of one of the most prolific killers in U.S. history--in this gripping documentary. Mafia hit man Richard Kuklinski freely admits to killing more than 100 people, but in this special, he speaks with top psychiatrist Dr. Park Dietz in an effort to face the truth about his condition. Filled with more never-before-revealed confessions, it's the most chillingly candid Iceman special yet as it combines often-confrontational interview footage between Kuklinski and Dietz with photos, crime reenactments and home movies that add new layers to this evolving and fascinating story. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
América Nua e Crua: Iceman e o Psiquiatra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
O famoso psiquiatra Dr. Park Dietz entrevista Richard Kuklinski, um assassino da máfia condenado à prisão perpétua por cerca de 200 homicídios, e investiga os fatores psicológicos que podem levar à tal patologia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hombre de Hielo y el Psiquiatra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Por tercera vez, las cámaras de HBO entran en la Prisión Estatal de Máxima Seguridad de Trenton - y en la mente de uno de los asesinos más prolíficos en la historia de EE.UU. - en este apasionante documental. El asesino a sueldo de la mafia Richard Kuklinski admite libremente que mató a más de 100 personas, pero en este especial, habla con el psiquiatra Dr. Park Dietz en un esfuerzo para enfrentarse a la verdad sobre su estado. Lleno de confesiones nunca antes reveladas, es el especial de hombre de hielo más escalofriantemente franco, ya que combina la entrevista y ha menudo la confrontación entre Kuklinski y Dietz con fotos, representaciones del crimen y películas caseras que añaden nuevas capas evolutivas a esta fascinante historia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
—
|
|
||||
|