Traducciones 25
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Ченгето от Бевърли Хилс 4 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Checo (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Policajt v Beverly Hills: Axel Foley |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
比佛利山超级警探4 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
《比弗利山警探》作为黑人喜剧电影中的经典之作受到了广大观众的欢迎。1984年，第一部上映后就收获了不俗的反响和票房。1994年，《比弗利山警探3》上映。但是在这之后，该系列电影便停摆。2014年5月2日，派拉蒙公司宣布，《比弗利山警探4》将于2016年的3月25日上映，这个映期，距上一部影片已经过去了22年。 |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
比佛利山超級警探：艾索·福里 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
超級警探艾索·福里（艾迪·墨菲飾）再次回到比佛利山執勤！這次，福里的女兒（泰勒·佩奇飾）遭遇生死關頭，父女倆於是聯手新夥伴（喬瑟夫·高登李維飾）和老搭檔比利·羅斯伍德（賈基·雷荷飾）、約翰·塔格特（約翰·艾希頓飾）加緊調查， 要偵破一樁大陰謀。 |
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
비버리 힐스 캅: 액셀 F |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Danés (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Frækkere end politiet tillader 4 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Superdetective en Hollywood: Axel F. |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
El inspector Axel Foley (Eddie Murphy) vuelve a patrullar por Beverly Hills. Cuando la vida de su hija corre peligro, ella (Paige) y Foley recurren a un nuevo compañero (Gordon-Levitt) y a sus viejos amigos Billy Rosewood (Reinhold) y John Taggart (Ashton) para ir a por todas y destapar una conspiración. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Un detective suelto en Hollywood: Axel F. |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
El detective Axel Foley vuelve a estar de moda en Beverly Hills. Después de que la vida de su hija se ve amenazada, ella y Foley se unen a un nuevo socio y viejos amigos Billy Rosewood y John Taggart para subir la temperatura y descubrir una conspiración. |
|
||||
|
||||||
Finés (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Le Flic de Beverly Hills : Axel F. |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Suite des aventures du Flic de Beverly Hills... |
|
||||
|
||||||
Georgiano (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
პოლიციელი ბევერლი-ჰილზიდან: აქსელ ფოლი |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Beverly Hills Cop: Axel F |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Detective Axel Foley is back on the beat in Beverly Hills. After his daughter Jane’s life is threatened, she and Foley team up with a new partner and old pals Billy Rosewood and John Taggart to turn up the heat and uncover a conspiracy. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Un piedipiatti a Beverly Hills - Axel F |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Il detective Axel Foley (Eddie Murphy) torna a pattugliare le strade di Beverly Hills. Dopo che la vita di sua figlia è minacciata, lei (Taylour Paige) e Foley fanno squadra con un nuovo partner (Joseph Gordon-Levitt) e i vecchi amici Billy Rosewood (Judge Reinhold) e John Taggart (John Ashton) per svelare un complotto. |
|
||||
|
||||||
Noruego (no-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Polaco (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Gliniarz z Beverly Hills: Axel F |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Detektyw Axel Foley znów patroluje ulice Beverly Hills. Razem z córką, której życie jest zagrożone, swoim nowym partnerem i dawnymi kumplami, Billym Rosewoodem i Johnem Taggartem, postanawia udaremnić niecny spisek – i mocno podgrzać przy tym atmosferę. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Um Tira da Pesada 4: Axel Foley |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
O detetive Axel Foley (Eddie Murphy) está de volta a Beverly Hills. Depois que a vida de sua filha (Taylour Paige) é ameaçada, Foley e ela se unem a um novo parceiro (Joseph Gordon-Levitt) e aos antigos companheiros Billy Rosewood (Judge Reinhold) e John Taggart (John Ashton) para acabar com uma conspiração. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
O Caça Polícias: Axel Foley |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Полицейский из Беверли-Хиллз 4 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Аксель Фоули возвращается в Беверли-Хиллз после смерти старого друга, чтобы расследовать коррупцию в полицейском управлении Беверли-Хиллз вместе со своей дочерью и ее бывшим парнем. |
|
||||
|
||||||
Sueco (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
โปลิศจับตำรวจ: เอ็กเซล เอฟ |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Turco (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Sosyete Polisi: Axel F |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Ukranio (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Поліцейський із Беверлі-Гіллз: Аксель Ф. |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Cảnh sát Beverly Hills: Axel F |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||