Traductions 10
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Frosty Returns |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mr. Twitchell, a greedy old businessman, has invented Summer Wheeze: a spray that instantly removes snow and slush! Now Holly has to keep Frosty from melting, and convince everybody that snow's actually a good thing. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Frosty regresa |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
El especial comienza con un número musical que muestra que la Escuela Primaria Beansboro se cancela por el día debido a una nevada de siete pulgadas. Mientras que los adultos se quejan incesantemente en la canción sobre los problemas que tienen que enfrentar debido a la nieve y el hielo, los niños disfrutan la oportunidad de jugar afuera con la nieve. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
圣诞雪人归来 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
croate (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Snjegović Frosty se vratio |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Gospodin Twitchell, pohlepni stari poduzetnik, izumio je Summer Wheeze, sprej koji trenutno uklanja snijeg i bljuzgu! Sada Holly mora spriječiti da se Frosty otopi i uvjeriti sve da je snijeg zapravo dobra stvar. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Fagyoska, a hoember visszatér |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Meneer Twitchell, een hebzuchtige oude zakenman, heeft Summer Wheeze uitgevonden: een spray die sneeuw en sneeuwbrij onmiddellijk verwijdert! Nu moet Holly ervoor zorgen dat Frosty niet smelt, en iedereen ervan overtuigen dat sneeuw eigenlijk een goede zaak is. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Powrót bałwanka Mrozika |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Powrót bałwanka Mrozika |
|
||||
|
suédois (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Frosty återkommer |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Twitchell har uppfunnit Summer Wheeze: en spray som enkelt kan få all snö och slask att försvinna. Staden Beansborough blir utan snö. Holly måste hindra att Frosty smälter och övertyga alla att snö är inte är något dåligt. |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Frostinin Dönüsü / Frostinin Geri Dönüşü / Frosty Returns |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Bay. Açgözlü yaşlı bir işadamı olan Twitchell, Summer Wheeze'i icat etti: karı ve sulu karları anında temizleyen bir sprey! Şimdi Holly, Frosty'nin erimesini engellemeli ve herkesi karın aslında iyi bir şey olduğuna ikna etmelidir. |
|
||||
|