Джон Дилинджър и бандата му обират банки из целия Среден запад, но по петите им е преследвач, решен да ги залови на всяка цена.

在堪萨斯城发生的一场枪战导致五名联邦调查局特工死亡后，该局将约翰·迪林格作为追捕对象之一。在等待他违反联邦法律的过程中，他们发现了其他几名暴徒，而迪林格的银行抢劫行为使他成为了一名民间英雄。越狱后，他发现漂亮男孩弗洛伊德和娃娃脸纳尔逊加入了帮派，很快他就成了头号公敌。现在G-men真的在追他。

Ve svém režisérském debutu se John Milius, jinak vynikající scenárista stojící například za Coppolovou Apokalypsou, rozhodl natočit biografický příběh muže, který byl ve své době jedním z největších postrachů a zároveň idolů Spojených států amerických. Jmenoval se John Dillinger, byl to gangster a ve třicátých letech, kdy se Amerika topila v krizi, se mohl honosit nálepkou „veřejný nepřítel číslo 1“. Vykrádal banky, zabíjel, měl obrovské charisma a stejně tak mohl být chodící reklamou na ješitnost. Především však dokázal společně se svou bandou vytrvale u…

John Dillinger røver banker i 1930'ernes USA, og hans dristige bedrifter gør ham til lidt af en folkehelt. Men måske lever Dillinger på lånt tid, for FBI-manden Melvin Purvis er fast besluttet på at få ram på den berygtede bankrøver og hans bande.

De beruchte gangster John Dillinger was ooit Amerika's grootste vijand en stond bovenaan de lijst van door de FBI gezochte personen. Dillingers levensverhaal begint nadat hij uit de gevangenis van Michigan wordt ontslagen en zijn intrek neemt op de boerderij van zijn ouders.

After a shoot-out kills five FBI agents in Kansas City the Bureau target John Dillinger as one of the men to hunt down. Waiting for him to break Federal law they sort out several other mobsters, while Dillinger's bank robbing exploits make him something of a folk hero. Escaping from jail he finds Pretty Boy Floyd and Baby Face Nelson have joined the gang and pretty soon he is Public Enemy Number One. Now the G-men really are after him.

Le gangster John Dillinger devient la cible du FBI de Kansas City après avoir participé au meurtre de cinq agents. A force de témérité, il s'attire la sympathie du public et devient vite l'ennemi public n°1...

Amerika in der Wirtschaftskrise der 30er - Jahre: Der Gangster John Dillinger wird nach zahlreichen Banküberfällen mit seiner Bande zum Staatsfeind Nummer 1 erklärt. Der ehrgeizige FBI-Agent Melvin Purvis wird auf ihn angesetzt. Doch Dillinger schafft es immer wieder zu entkommen...

Η ζωή του Αμερικανού δημόσιου κινδύνου νούμερο ένα που πυροβολήθηκε από την αστυνομία το 1934. Μετά από πυροβολισμούς σκοτώνει πέντε πράκτορες του FBI στο Κάνσας Σίτι, και το FBI στοχοποιεί τον Τζον Ντίλινγκερ ως έναν από τους άντρες που πρέπει να κυνηγήσει. Περιμένοντας τον να παραβιάσει τον ομοσπονδιακό νόμο, η τράπεζα που ο Ντίλλινγκερ ληστεύει το εκμεταλλεύεται και τον κάνει κάτι σαν λαϊκό ήρωα. Ξεφεύγοντας από τη φυλακή, βρίσκει τον Pretty Boy Floyd και τον Baby Face Nelson να έχουν ενταχθεί στη συμμορία και πολύ σύντομα είναι ο νούμερο ένα δημόσιος κίνδυνος. Τώρα οι G-men πραγματικά τον ακολουθούν.

התסריטאי של "אפוקליפסה עכשיו" והבמאי של "קונאן הברברי" ג'ון מיליוס, ביים גרסה שנייה למעלליו של ג'ון דילינג'ר. בשנות השפל הכלכלי בארה"ב, היה דילינג'ר סוג של מיתוס מהלך כשיצא עם כנופייתו למסע של שוד בנקים במערב התיכון. איש FBI אחד שם אותו על הכוונת. זהו סיפורו של הציד. ראש ה-FBI, ג'יי אדגר הובר, התנגד לייצוג ארגונו בסרט והביע מחאה פומבית. לא עזר לו. עם וורן אוטס (שבילי הזעם), ריצ'ארד דרייפוס (מפגשים מהסוג השלישי) והארי דין סטנטון (פריז טקסס)

Az 1933-as évek Amerikája, a nagy gazdasági világválság évei. Az ország és a vad nyugat gengszterektől hemzseg. Az alkoholtilalom ellenére a szeszcsempészek sokasága, s a prostitúció virágkorát éli, bankrablók mindenütt. John Dillinger és bandája ismert a nagyközönség előtt, a 33-as évek vadnyugatán raboltak, fosztogattak, s Dillinger írta a törvényt hatlövetűjével. Melvin Purvis, az FBI Közép-nyugati Irodájának főnöke és Samuel Cowley, az FBI különleges ügynöke a '33-as júniusi Kansas City-beli vérengzés után felveszik a harcot Dillingerrel és bandájával. A Dillinger-ügy után Melvin Purvis kilépett az FBI-tól és magánvállalkozásba kezdett. 1961-ben ugyanazzal a fegyverrel lőtte magát fejbe, amivel annak idején Dillingert megölte. Ma is John Dillinger arca látható az FBI által használt céltáblákon.

La carriera di John Dillinger, specialista di rapine in banca, e la sua lotta con Melvin Purvis, agente dell'FBI implacabile ma cavalleresco. Il duello a distanza si concluse il 22 luglio 1934 a Chicago quando il gangster fu ucciso in una sparatoria. Esordio nella regia di uno sceneggiatore intelligente, è un film senza pietà che rifiuta l'analisi psicologica ed esclude un giudizio morale, con una certa compiaciuta esaltazione del dinamismo della morte violenta.

骨太演出が魅力のジョン・ミリアス監督が伝説のギャング・スター、ジョン・デリンジャーの生涯を映画化した実録ドラマ。1930年代、デリンジャーが銃を片手に銀行強盗を繰り返していた姿を暴力映像満載で描く。

미국 역사의 전설적인 범죄자인 딜린저와 그를 쫓는 FBI의 활약상을 그린 범죄 스릴러 영화. 영화를 자세히 보면 샘 페킨파와 아서 펜 감독의 영화들을 간접적으로 패러디하고 있다. 미국 중서부를 배경으로 은행털이의 전설적인 악당 딜린저의 일대기를 그리고 있다. 탈옥과 살인 그리고 무장 강도의 전력으로 미 전역을 치안 부재의 공포에 떨게 했던 희대의 은행털이범. FBI 국장 후버의 지원을 받은 요원 멜빈 퍼비스의 끝없는 추적으로 신출귀몰했던 그도 결국은 막바지에 치닫게 되는데…

بعد از حادثه‌ی تیراندازی در کانزاس سیتی که بعنوان "قتل عام کانزاس سیتی" شناخته میشود و در آن 5مامور اف‌بی‌ای کشته شدند، این اداره که به جان دلینجر بعنوان یکی از مضنونین شک دارد، تصمیم به بازداشت وی میگیرد. ماموران اف‌بی‌ای که در راس آنها "ملوین پرویس" قرار دارد (که به دستور رییسش جی ادگار هوور مسوول این پرونده است) منتظر هستند تا دلینجر مرتکب یک خلاف فدرالی شود تا با مدرک وی را دستگیر کنند. در این حال جان دلینجر به نوعی به قهرمان مردم عامه تبدیل میشود و ...

Agent FBI Melvin H. Purvis (Ben Johnson) pragnie zemścić się na Johnie Dillingerze (Warren Oates) za śmierć swoich ludzi, którzy zginęli w strzelaninie w Kansas City. Zapamiętale ściga i likwiduje wszystkich przestępców powiązanych z gangsterem. Jednak gang Dillingera ciągle pozostaje nieuchwytny.

Американская криминальная драма режиссера Джона Милиуса, посвященная одиозной личности преступника и грабителя банков Джона Герберта Диллинджера, являющегося врагом общества номер один по классификации ФБР. В тяжелейшие для США тридцатые годы двадцатого века этот знаменитый гангстер занимался ограблениями финансовых учреждений на Среднем Западе Соединенных Штатов, в общей сложности совершив более двух десятков вооруженных налетов. Его лихие преступления широко освещались в прессе, где журналисты немало романтизировали его образ, зачастую выставляя опасного правонарушителя как современного продолжателя дела Робин Гуда. Ведь тот противостоял ненавистной многим простым людям банковской системе, которую винила во всех бедах значительная часть населения в самый разгар Великой депрессии. Также Диллинджер осуществил несколько нападений на полицейские участки и тюрьмы с целью освободить некоторых членов собственной банды, однако в ходе этого были убиты сотрудники правоохранительных органов.

En 1933, cinco agentes del FBI son acribillados a balazos. Melvin Purvis, un importante miembro de la agencia, jura vengarlos y se dedica a perseguir, con saña, al gángster John Dillinger y a su banda.