翻译 5
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הזייפנים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיית מתח אודות תרגיל עוקץ מתוחכם. ניק אדוארדס חייב 50,000 לירות סטרלינג לפוסטר רייט, מלך העולם התחתון החלקלק וגם האכזרי ביותר. עליו לארגן את הכסף ולהחזיר את חובו תוך ארבעה ימים. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赝品王中王 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
赝品是一个敏锐的,快速移动的勒索和伪造的故事设置在国际艺术社会的高层。故事发生在今天的伦敦和1911年的意大利。 |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fałszerski numer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick Edwards (Matthew Rhys) zadłużył się na 50 000 funtów u mafijnego bossa Fostera Wrighta (Art Malik). Za cztery dni mija termin spłaty pożyczki, jednak Nick nie ma pojęcia, w jaki sposób zdobyć pieniądze. Przypadkiem wpada mu w ręce szkic legendarnego artysty Antonio Fracciniego, który zdaniem Nicka wart jest tyle, że wystarczy na spłatę długu. Szybko jednak okazuje się, że dzieło jest w rzeczywistości niezbyt cenną kopią. W trudnej sytuacji z pomocą spieszy Nickowi dwoje przyjaciół - rodzeństwo Eve (Kate Ashfield) i Tony Evans (Tom Chambers). Cała trójka wpada na genialny pomysł "udoskonalenia" dzieła włoskiego mistrza i sprzedania go jako oryginału do pięciu różnych galerii. |
|
||||
|
瑞典语 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den gamla målningen är värderad till närmare 15 tusen pund. Det räcker inte, för Nick har en skuld till Foster Wright på 50 tusen pund och Wright är inte direkt känd för att snällt be om pengar, utan istället gillar han att krossa armar och ben på den som inte kan betala i tid. Därför gäller det för Nick att öka sina intäkter. Om han kunde sälja tavlan till 5 olika gallerier skulle det ge honom 75 tusen pund, vilket skulle rädda hans armar och ben från Wrights ovarsamma behandling... |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fakers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
FAKERS is a sharp, fast moving tale of blackmail and forgery set in the upper echelons of the international art society. Set in present day London and 1911 Italy. |
|
||||
|