Kassie Stevenson, haar vrienden en haar trouwe hond Scoot worden tijdens de zomervakantie van de verveling gespaard, wanneer ze een mysterieus zakhorloge in handen krijgen, waarmee ze het geheim kunnen ontdekken van het legendarische 'Garrison's goud'. Met twee boeven op hun hielen, is het aan Kassie en haar vrienden om de puzzel van de verloren schat op te lossen.

When Kassie and her friends stumble across an old, broken pocket watch they begin an unexpected journey to unlock the secret of the legendary Garrison Gold. They'll have to solve riddles and follow clues to find the lost treasure. With the help of her faithful dog, Scoot and her gang of misfit friends, Kassie is about to go on the adventure of a lifetime! - Written by BigK509

Kassie, 12 ans, vit avec son père qui travaille dans une banque et adore jouer avec Scoot, le chien de la brigade de police. Les officiers Greene et Lloyd ont d'ailleurs décidé de lui confier leur chien pendant une semaine. Au même moment, deux bandits, Clint et Brandy, se dirigent vers la petite ville pour mettre la main sur un trésor planqué dans les environs par un voleur il y a 80 ans. Le pasteur Bailey confie le secret du trésor à Kassie ainsi qu'une montre ayant appartenu au voleur...

Megismerkedünk Heber város legendájával, mely szerint egy bűnöző, John Garrison, kirabolta a bankot és meglépett az arannyal. A nyári szünetben Kassie és barátai, köztük hűséges kutyusa Scoot, egy régi, rejtélyes zsebóra segítségével elindulnak megkeresni az elveszett kincset. A probléma csak az, hogy két bűnöző is a nyomukban jár, akiknek szintén az aranyra fáj a foguk.

Kassie e i suoi amici si imbattono in un antico orologio da taschino che li condurra' sulle tracce di un tesoro leggendario. Dovranno risolvere enigmi e seguire gli indizi per ritrovare il tesoro perduto. Con l'aiuto del suo cane fedele Scoot e la sua banda di amici disadattati, Kassie è in procinto verso una nuova e meravigliosa avventura!

Kiedy nastoletnia Kassie wraz z przyjaciółmi znajduje stary, zepsuty zegarek kieszonkowy, nie podejrzewa, że to początek niezwykłej przygody. Chronometr zawiera bowiem wskazówkę dotyczącą legendarnego skarbu. By do niego dotrzeć, trzeba podjąć wyzwanie, rozwiązywać czekające na śmiałków zagadki i ominąć czyhające niebezpieczeństwa. Tych nie brakuje, bo na złoto ostrzą sobie zęby całkiem poważni złoczyńcy. To jednak nie przeraża Kassie, która w towarzystwie swojego wiernego owczarka Scoota i przyjaciół wyrusza, by przeżyć przygodę swojego życia!

Quando Kassie ouve do pastor da cidade uma história que envolve um estranho relógio de bolso quebrado, ela seus amigos e o cão policial Scoot, vão viver uma grande aventura ao buscarem a solução de uma antiga lenda da cidade. Este é o ponto de partida que os leva a uma jornada inesperada na qual terão de desbloquear os segredos do lendário Garrison Gold. Eles vão ter que resolver enigmas e seguir pistas para provar a existência do tesouro perdido. Com a ajuda do fiel cão Scoot. Kassie e sua turma mergulham na aventura de suas vidas!

Keď Kassie Stevensonová a jej priatelia objavia staré rozbité vreckové hodinky, netušia, že ich čaká obrovské dobrodružstvo, v ktorom budú musieť odhaliť tajomstvo legendárneho Garrisonovho zlata. Budú musieť uhádnuť tie najťažšie hádanky a hľadať stopy, ktoré ich povedú ku stratenému pokladu. Spolu s verným psíkom Scootom a svojimi kamarátmi sa Kassie vydáva na najväčšie dobrodružstvo svojho života.

Cuando Kassie y sus amigos se topan con un viejo reloj de bolsillo roto, emprenden un viaje inesperado para descubrir el secreto del legendario Garrison Gold.