Действието се развива в предколониална Нова Зеландия и разказва за Хонги – сина на маорски вожд, който трябва да отмъсти за смъртта на баща си, убит в следствие на племенно предателство. Многократно превъзхождан от група злодеи, водени от Уирепа, единствената надежда на Хонги е да премине през всяващите страх и ужас забранени земи и да извоюва съюз с мистериозен безмилостен войн, който управлява в този край от години.

သူ့မြေ ကိုယ့်မြေခွဲပြီး သူတစ်လူငါတစ်မင်း နေခဲ့ကြတုန်းက ကြီးကျယ်တဲ့စစ်ပွဲကြီးတွေ ခဏခဏ ဖြစ်ပွားခဲ့ဖူးတယ်။ နောက်တော့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် မျိုးနွယ်စုတွေအားလုံး အာဃာတတွေ သင်ပုန်းချေအပြီး တည့်တည့်ရှုရှုနေချိန်ရောက်တော့မှပဲ စစ်ပွဲနတ်ဘုရားက လူသားတွေကို လက်ဆောင်ပေးလိုက်တဲ့ တိုက်ပွဲတစ်ပွဲကို ဖော်ကျူးတဲ့ဇာတ်ကားပါ။ဘိုးဘွားတို့အမွေ၊ အစာနဲ့ရေကိုပေးတဲ့မြေ၊ ခိုလှုံရာအမိမြေက ကိုယ့်မျိုးနွယ်ကို သစ္စာဖောက် ကျောခိုင်းခဲ့သူ နတ်ဆိုးကြီးအမည်တွင် မကောင်းဆိုးဝါးကြီး ငြိမ်းချမ်းရေးကြီးစိုးနေတဲ့မြေမှာ ယောက်ျားတို့ဂုဏ်သရေထွန်းပြောင်ချင်တဲ့ဆန္ဒသက်သက်နဲ့ စစ်ပွဲကို အတင်းခေါ်သွင်းလာသူ ဂုဏ်မက်သူကြီး ဝီရပါ ရာသီဆယ့်ခြောက်ခါပြောင်းတာကို မျက်မြင်ကြုံရတဲ့အရွယ်ဆိုပေမယ့် ပုညှက်ညှက်လူ့ဖလံလေးပဲဖြစ်နေတဲ့ စစ်သည်တော်မဟုတ်သူကောင်ကလေး သူတို့ကြားက မျိုးနွယ်စုရန်ငြိုးတွေ၊ ယောက်ျားတို့ရဲ့ အသက်လုတိုက်ပွဲတွေ၊ လူလူချင်း အမဲလိုက်တဲ့ လျှင်သူစား တောတွင်းဥပဒေသတွေကို ဒီဇာတ်ကားမှာ ဖောဖောသီသီမြင်ရဖို့ရှိပါတယ်။

Phim xoay quanh một thanh niên trẻ tuổi tên là Hongi (James Rolleston), anh là con trai của thủ lĩnh của bộ tộc người Maori, những người sống an hòa, trước giờ chưa gây thù chuốc oán với bất kỳ bộ tộc nào khác, điều mà những người dân ở đây mong muốn chính là cuộc sống hòa bình, trôi qua một cách bình yên. Tuy nhiên, một biến cố đã xảy đến khi mà bộ lạc bất ngờ bị tàn sát bởi một tên phản bội, cha của Hongi đã bị kẻ đó sát hại và chàng trai trẻ chính là niềm hi vọng duy nhất để vực lại bộ lạc đang trong cơn hoảng loạn.

Όταν η φυλή του σφαγιάζεται μετά από μια πράξη προδοσίας, ο Hongi, ο έφηβος γιος ενός οπλαρχηγού Μάορι, πρέπει να εκδικηθεί για τη δολοφονία του πατέρα του προκειμένου να φέρει την ειρήνη και την τιμή στις ψυχές των αγαπημένων του.

Den brutale maorikriger Wirepa leder et blodigt angreb på en rivaliserende stamme, som næsten udraderes totalt. Også høvdingen omkommer, og hans søn, Hongi, sværger hævn over Wirepa, så de mange afdøde sjæle kan finde ro. Hongi tør ikke tage kampen op alene, så han vover sig ud til den frygtede begravelsesplads Dødelandet for at bede genfærdet af den sagnomspundne Warrior om hjælp.

Hongi, a Maori chieftain’s teenage son, must avenge his father’s murder in order to bring peace and honour to the souls of his loved ones after his tribe is slaughtered through an act of treachery. Vastly outnumbered by a band of villains led by Wirepa, Hongi’s only hope is to pass through the feared and forbidden “Dead Lands” and forge an uneasy alliance with a mysterious warrior, a ruthless fighter who has ruled the area for years.

Haori, il figlio adolescente di un capo maori, deve vendicare l'assassinio del padre al fine di portare pace e onore alle anime dei suoi cari dopo che la sua tribù è stata annientata in seguito a un tradimento. Notevolmente in inferiorità rispetto alla banda di furfanti guidati da Wirepa, l'unica speranza di Haori è quella di attraversare la temuta e proibita "terra dei morti", stringendo una difficile alleanza con un misterioso guerriero che da anni controlla la zona.

毛利的一个部落受到叛逆者的屠杀,其首领的16岁儿子,为了给他爱的人们带来和平与荣誉,他不得不报复其杀害父亲的凶手.寡不敌众的他只能通过可怕的禁地---死亡之地,并与神秘的勇士联盟.这个勇士是一个多年统领死亡之地的无情战士.

아버지가 부족장인 16세 소년 홍이는 부족원들과 함께 다른 부족장의 아들인 위레파가 이끄는 전사 패거리를 맞이한다. 이들은 오래전 전투에서 전사한 자기네 조상의 유골을 찾아 장례를 치르러 온 것이다. 그러나 조상의 유골을 찾은 위레파는 엉뚱하게도 조상의 해골에 배설을 하고, 그 죄를 홍이에게 덮어씌운다. 부족장인 홍이의 부친은 홍이를 죽여서 죗값을 갚겠다고 하지만, 위레파는 이를 거절하고 복수전을 선포하고 돌아간다. 그리고 그날 밤, 위레파의 무리는 홍이의 마을을 습격해 홍이의 아버지를 포함해 남자들을 모조리 죽여 버린다. 가까스로 살아난 홍이는 복수를 다짐하며 위레파 무리를 따라나서고, 위레파 무리는 좀 더 빨리 자기네 부족에게 돌아가려고 지름길로 괴물이 지배한다는 ‘죽은 땅’을 가로질러 가기로 한다. 한편 홍이는 ‘죽은 땅’의 괴물에게 복수를 도와달라고 찾아간다. 괴물은 원래 위대한 전사였지만 과거에 분노에 휩싸여 자기 손으로 자기 부족을 몰살한 뒤로, 자기 땅을 침범하는 자들을 모조리 죽이며 괴물처럼 살아가고 있었던 것이다. 그는 자신의 슬픈 과거사와 묘하게 비슷한 홍이의 사연을 듣고는 그를 도와주기로 한다. 그리고 둘은 함께 위레파 무리를 뒤쫓기 시작하는데…

Egy maori törzsfőnök tizenéves fiának meg kell bosszulnia apja meggyilkolását annak érdekében, hogy békét és megtiszteltetést kapjon a lelke ...

Der 16-jährige Hongi (James Rolleston), Sohn eines Maori-Häuptlings, sinnt auf Rache, nachdem Fremde seinen Vater sowie weitere Stammesmitglieder verrieten und dann kaltblütig ermordeten. Die Seelen seiner toten Angehörigen finden nur ihren Frieden, wenn Hongi deren Peiniger zur Rechenschaft zieht. Wirepa (Te Kohe Tuhaka) und seine Männer haben nun allerdings, um den Weg zu verkürzen und sich alsbald für die Auslöschung des Häuptling und dessen Stamm feiern lassen zu können, die Grenzen zum verbotenen Gebiet überschritten. Um die Mörder zu stellen, muss Hongi nun auch durch die so genannten Toten Lande ziehen. Einen Unterstützer findet er in einem Krieger (Lawrence Makoare), der zwar nicht leicht im Umgang ist, jedoch seit Jahren in den Toten Landen herrscht und als unbesiegbar gilt.

Hongi (James Rolleston) é o filho do chefe de uma tribo que fora dizimada. Ele quer vingança para poder levar paz à alma dos seus familiares falecidos. O bando que acabou com sua tribo está em grande número. Hongi precisa da ajuda de um grande guerreiro para completar sua missão.

Syn wodza Maorysów musi pomścić morderstwo ojca, aby przywrócić spokój i honor duszom swoich bliskich.

Действие происходит в доколониальной Новой Зеландии. Молодой сын вождя племени стремится отомстить убийцам своей семьи, изучая древние боевые искусства племени Маори при помощи легендарного воина.

Eski bir dönemde geçen filmde babası ve tüm kabilesi öldürülen genç bir savaşçının intikam hikayesi anlatılıyor. Bu yolculukta genç savaşçı, kimsenin girmediği yasaklı topraklardan geçecek ve gizemli, korkusuz bir savaşçının da desteğini alacaktır. Ancak düşmanları sayıca kendilerinden çok fazladır ve bitmeyen bir savaş başlar.

Внаслідок підступного нападу, ворог знищує плем'я маорі. Син-підліток убитого старійшини - єдиний хто може помститися кривдникам за вбивство свого батька і очистити своє ім'я перед душами своїх предків.

Прим. : Присутні брутальні криваві сцени 16+

Eeppinen toimintaseikkailu sijoittuu aikaan, jolloin miehuuden tärkein mitta oli menestys lähitaistelussa ja kunnia palautettiin keihäillä sekä lyömäaseilla. Päähenkilö on säälimättömän kannibaaliheimon täydellisesti nöyryyttämä Hongi, joka pyhittää elämänsä kostolle. Onnistuminen edellyttää matkaa jumalten hylkäämälle Dead Landsin vyöhykkeelle.

Hongi, fils d'un chef Maori, doit venger son père afin de ramener la paix et d'honorer les âmes des habitants de son village, tous massacrés par une tribu rivale menée par le terrifiant Wirepa. Le seul espoir de Hongi, afin de pouvoir survivre, est de traverser le territoire interdit des "Dead Lands" et de s'allier au mystérieux guerrier qui règne sur ces terres maudites depuis des années. Ensemble ils vont traquer les meurtriers de la tribu à travers une nature hostile et sauvage.

Nadat zijn stam is afgeslacht als gevolg van verraad wil Hongi, de tienerzoon van het stamhoofd, de dood van zijn vader wreken, zodat hij vrede kan brengen voor de zielen van zijn verloren dierbaren. Doordat hij sterk in de minderheid is tegenover de moorddadige plunderaars heeft Hongi slechts een kans: hij moet de verboden "Dead Lands" betreden en de hulp inroepen van de mysterieuze "Warrior", een legendarische vechter.

Šestnáctiletý Hongi je jediným přeživším masakru svého kmene a musí se vydat přes obávanou Krajinu smrti, aby se pomstil na těch, kteří vyvraždili jeho rodinu a blízké. Hongi se musí stát bojovníkem a utkat se i s nadpřirozenými silami, které zde přebývají.

Den unge sonen till en mördad stamledare söker hämnd på sin familjs mördare.

Tras presenciar cómo su familia es masacrada, Hongi, adolescente hijo de jefe tribal, acudirá a la Tierra Muerta, un área poblada supuestamente de espíritus malignos, para pedirle ayuda un guerrero que come carne fresca de guerreros según la leyenda, para llevar a cabo su venganza.