الواضح.

يجب أن يقاتل الأوصياء للحفاظ على عائلتهم المكتشفة حديثا معا بينما يكشفون أسرار النسب الحقيقي لبيتر كويل.

Cъвceм нacĸopo гaлaĸтичecĸитe вpaгoвe ca cтaнaли пpиятeли. Πeтимaтa cъюзници вeчe пoĸaзaxa ĸaĸвo мoгaт зaeднo. Bъв втopaтa чacт, Звeздният пoвeлитeл - Πитъp, ycпявa дa нaмepи cвoитe poдитeли. Πpoтивнo нa oчaĸвaниятa мy, тe нe ca тoвa, ĸoeтo e пpeдпoлaгaл. Kъм пoзнaтия ни eĸип щe ce пpиcъeдинят нoви гepoи oт aнимaциитe нa Mapвeл. Щe видим ĸaĸ и нaй-гoлeмитe вpaгoвe, мoгaт дa бъдaт cъюзници, зaщoтo пpиятeлcтвoтo пoбeждaвa вcичĸo.

Una poderosa raça alienígena contracta els Guardians perquè protegeixin les seves valuoses bateries d'energia, però, quan Rocket les roba, els alienígenes envien les seves tropes de combat a venjar-se'n. Mentre intenten escapar amb vida, intenten resoldre el misteri dels veritables orígens de Peter Quill.

　　火箭浣熊偷走了大祭司阿耶莎的能量电池，包括星爵、卡魔拉、德拉克斯在内的一行人遭到了后者派出的舰队的袭击。一个神秘人物乘坐着飞船救下了银河护卫队的众人，而驾驶着飞船的不是别人，竟然正是星爵的亲生父亲伊戈。 在伊戈的带领下，星爵、卡魔拉和德拉克斯来到了由伊戈一手制造的星球上，而剩下的成员们则着手修复损坏的飞船。那边厢，阿耶莎委托勇度抓住星爵替自己报仇，而卡魔拉亦渐渐发现了伊戈和善面目下隐藏的巨大阴谋。

「星爵」彼得奎爾和他的怪咖團隊繼續展開充滿火爆動作、桀傲不馴的壯闊太空冒險。上回拯救柴達星之後，他們聲名大噪，成了銀河系熱門人物，一方面收取佣金，同時以不按牌理出牌的方式捍衛宇宙和平。在「勁爆舞曲大帝國第二集」的歌聲中，本片的故事描述星際異攻隊在努力維繫他們這個新「家庭」之餘，同時也在廣闊的宇宙中四處飛行，希望解開彼得奎爾的身世之謎。隨著漫威電影宇宙持續擴大，舊敵人成了新盟友，甚至是經典漫畫中最受粉絲喜愛的人物也會加入陣容，奧援片中英雄的刺激任務。

《銀河守護隊2》貫切其玩嘢抵死風格，一班「非一般超級英雄英雄」將繼續至激宇宙大冒險！全新一集將會full team 回歸，由亡命之徒星爵(基斯柏特 Chris Pratt)領軍，聯同女殺手嘉魔娜(素兒蘇丹娜 Zoe Saldana)、超級戰士達拉斯(戴夫巴蒂斯塔 Dave Bautista)、神槍手火箭(畢列谷巴 Bradley Cooper聲演)以及 又萌又打得嘅小樹人(雲迪素 Vin Diesel聲演)。全新歷險中，佢哋將會遇身份神秘、外號為「生命恆星」嘅壹高(Ego)。更發現了足以挑戰整個宇宙安危的重大陰謀，究竟佢哋點樣可以再次保衛宇宙?

Čuvari Galaksije 2 nastavlja pustolovinu ekipe koja prelazi granice svemira. Čuvari se moraju boriti da održe svoju novostečenu obitelj na okupu dok otkrivaju tajnu pravog porijekla Petera Quilla. Stari neprijatelji postaju saveznici.

V rytmu zbrusu nových Nejlepších hitů #2 pokračují ve filmu od studia Marvel Strážci Galaxie Vol. 2 dobrodružství party superhrdinů, kteří se vydávají až na samé hranice kosmu. Strážci se musí naučit držet pohromadě a odhalit tajemství rodičů Petera Quilla. Staří nepřátelé se stávají spojenci a na pomoc našim super-hrdinům přicházejí i další oblíbené postavy z rozpínajícího se filmového vesmíru studia Marvel.

Galaksens vogtere er blevet en slags rockstjerner, efter at de gav den onde Ronan smæk og reddede universet. Nu står nye fjender klar til at udfordre den sammenbragte gruppe af temperamentsfulde outsidere. Og deres kække leder Peter, alias Star-Lord, forbløffes, da han for første gang møder sin far, Ego, der er sin egen planet.

'Guardians of the Galaxy Vol. 2' zet de avonturen van het team voort terwijl ze reizen door de buitenste regionen van de kosmos. De Guardians moeten vechten om hun familie bij elkaar te houden, terwijl ze de mysteries over Peter Quills vader ontrafelen.

The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mysteries of Peter Quill's true parentage.

Peter Quill, alias StarLord, jatkaa matkaa avaruudessa yhdessä ystäviensä Gamoran, Drax tuhoajan, Rocketin ja uudelleen kasvaneen Grootin kanssa. Galaksin suojelun merkeissä he pelastavat Sovereign-kansan ahneilta hirviöltä. Palkkion, Nebulan, saamisen jälkeen edessä pitäisi olla normaali paluu arkeen, mutta Sovereign-kansan ylipapitar Ayesha lähettääkin sotajoukkonsa heidän peräänsä. Hädän hetkellä apukin on lähellä, kun tuntematon muukalainen Ego haikailee niin Peter Quillin kuin maailmanvalloituksen perään. Ego paljastuu Peterin oikeaksi isäsksi ja tämän jälkeen mikään ei sitten etene enää suunnitellusti.

Avec en toile de fond l’Awesome Mixtape #2, Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 poursuit les aventures de l’équipe alors qu’ils traversent les confins du cosmos. Les Gardiens doivent se battre pour que leur nouvelle famille reste ensemble tandis qu’ils cherchent à percer le mystère de la véritable filiation de Star-Lord. De vieux ennemis deviennent de nouveaux alliés et des personnages appréciés des fans, issus des comics, viennent en aide à nos héros alors que l’Univers Cinématographique Marvel continue de se développer.

Les Gardiens de la galaxie sont dans l’embarras après avoir réussi à éliminer un monstre galactique qui menaçait la planète Sovereign. Malgré le succès de leur opération, la grande prêtresse dorée lance sa flotte de chasseurs à leur poursuite dans le but de récupérer des piles précieuses que Rocket n’a pu s’empêcher de dérober sur place. Sur le point d’être abattu, le vaisseau des gardiens est opportunément secouru grâce à l’intervention d’Ego, qui s’avère être le père inconnu de Peter. Secoué par cette rencontre improbable, il l’est encore plus quand il apprend que son parent est un dieu qui a besoin de son aide pour sauver l’univers.

ყველაზე ძლიერი გუნდის თავგადასავლები გრძელდება, ისინი შეეცდებიან გამოიძიონ პიტერ კვილის ძალზედ საიდუმლო და ბნელი არსებობა…

Gerade erst sind in Guardians of the Galaxy aus Feinden Freunde geworden und schon machen die fünf Verbündeten gemeinsam das All unsicher. Peter Quill, Gamora, Rocket Raccoon, Groot und Drax the Destroyer bereisen als Weltraum-Abenteurer diesmal nicht nur bereits bekannte Orte, sondern stoßen auch in neue Winkel der Galaxie vor. Nachdem die vergangenen Erlebnisse ihnen einige Rätsel aufgegeben haben, machen sie sich nun daran, diese zu lösen. ‚Star-Lord‘ Peter Quill hat beispielsweise gerade entdeckt, dass er nicht rein menschlicher Herkunft ist, und – auch wenn er es noch nicht weiß – rückt ein Zusammentreffen mit seinem Vater nun in greifbare Nähe.

Με τις καταπληκτικές μουσικές του Awesome Mixtape #2 να παίζουν δυνατά, οι Φύλακες του Γαλαξία συνεχίζουν να ζουν την περιπέτεια στα όρια του σύμπαντος. Η αυτοσχέδια οικογένεια πρέπει τώρα να συσπειρωθεί ακόμα περισσότερο, καθώς πλησιάζει η ώρα που το μυστήριο της καταγωγής του Πίτερ Κουίλ θα αποκαλυφθεί. Οι παλιοί εχθροί γίνονται σύμμαχοι και αγαπημένοι χαρακτήρες από τα κλασικά Marvel κόμικς εμφανίζονται για να βοηθήσουν τους ήρωές μας.

הסרט ממשיך את הרפתקאות הצוות כשהם חוצים את הקוסמוס על רקע הצלילים המרעננים של המיקסטייפ המגניב מס' 2! אחרי ששומרי הגלקסיה חושפים את האמת אודות הוריו של פיטר קוויל, הם נאלצים להילחם ולהגן על המשפחה החדשה שלהם. כעת החבורה מתמודדת עם איום נוסף בזמן שהם מחפשים אחר אביו של קווייל, בעוד אויבים ותיקים הופכים לבני ברית ודמויות חדשות ואהובות מהקומיקס הקלאסי יגיעו לעזרה בזמן שהיקום הסינמטי של מארוול ממשיך להתרחב.

Folytatódnak a csapat kalandjai, melyek a kozmosz távolabbi szegleteibe vezetik őket. Az őrzőknek sokat kell tenniük azért, hogy összetartsák újdonsült családjukat, miközben kiderítenek egyet s mást Peter Quill igazi szüleiről is.

Mentre sono alle prese con il mistero che avvolge le vere origini di Peter Quill, i Guardiani della Galassia dovranno combattere per mantenere unita la propria squadra. Il gruppo di eroi dovrà allearsi con vecchi nemici e potrà contare sull'aiuto di inaspettati alleati.

たまたま出会ったノリで結成された銀河一の“落ちこぼれ”チーム＜ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー＞。小遣い稼ぎに請けた仕事をきっかけに、“黄金の惑星”の艦隊から総攻撃を受けることに。 間一髪、彼らを救ったのは“ピーターの父親”と名乗る謎の男エゴと、触れただけで感情を読み取れるマンティスだった。ピーターの出生に隠された衝撃の真実とは？ さらに銀河全体を脅かす恐るべき陰謀が交錯していき、彼らがなぜか銀河滅亡を阻止する最後の希望に。 その運命の鍵を握るのは、小さくてキュートな最終兵“木”グルートだった…。

타노스에 맞서 은하계를 구하고 최고의 해결사로 등극한 스타로드 일행. 하지만 소버린 행성의 여사제 아이샤를 돕던 중 옛버릇을 고치지 못하고 행성의 배터리를 훔쳤다가 소버린 종족에 쫓기는 신세가 된다. 그 과정에서 피터의 아버지 에고가 그들을 돕는다. 아픈 엄마와 어린 자신을 버리고 떠난 아버지에 대한 원망이 컸던 피터는 에고의 행성에서 아버지의 능력을 확인하곤 그 힘에 이끌린다. 하지만 가모라는 에고의 행성에서 이상한 기운을 감지한다. 한편 반란군에 의해 위기에 처한 욘두는 로켓과 그루트의 도움으로 목숨을 구한다.

Visa raibā kompānija ir atgriezusies pilnā sastāvā! Un joprojām viss notiek pa vecam – ar apbrīnojamu regularitāti tā turpina iekulties visdažādākajās situācijās un gandrīz bez zaudējumiem (dažreiz pat ar ieguvumiem) apkārtējiem veiksmīgi izkļūt no visa ārā. Šoreiz viņu galvenais uzdevums būs atminēt Galaktikas lielāko noslēpumu – kurš tad īstenībā ir Pītera Kvila tēvs?

Antrosios „Sergėtojų“ dalies veiksmas vyksta praėjus porai mėnesių nuo pirmojo filmo pabaigos. Piteris sužino tiesą apie savo tėvą, o tai – kartu su jausmais Gamorai – priverčia galvoti apie savo šeimą. Pirmoje dalyje pasiaukojęs Grutas šiame filme yra mažas medelis, kurį Roketas saugo kaip savo akį. Bičiuliai susiranda naujų sąjungininkų, įgyja naujų priešų ir toliau smagiai kelia sumaištį Galaktikoje.

I Guardians of the Galaxy Vol. 2, fortsetter eventyret mens teamet krysser kosmos. Guardians-gjengen må kjempe for å holde den nye familien samlet mens de nøster opp i mysteriet rundt Peter Quills sanne opphav.

داستان فیلم ادامه ماجراجویی های تیم نگهبانان كهكشان برای حل رمز و راز اصل و نسب "پیتر کوئیل" (کریس پرت) می باشد.

„Strażnicy Galaktyki vol. 2” studia Marvel to kontynuacja podróży po odległych zakątkach kosmosu w rytm przebojów z nowej składanki Awesome Mixtape #2! Nowo powstała rodzina Strażników będzie walczyć o przetrwanie, próbując przy okazji rozwikłać zagadkę pochodzenia Petera Quilla (Chris Pratt). Dawni wrogowie staną się sojusznikami, a w nieustannie poszerzającym się filmowym uniwersum Marvela zagoszczą nowe, znane z kart komiksu postaci.

Os Guardiões precisam lutar para manter sua recém descoberta família unida, enquanto descobrem os mistérios sobre o verdadeiro pai de Peter Quill.

Guardiões da Galáxia Vol. 2, da Marvel, continua a acompanhar as aventuras da equipa enquanto atravessa os limites do cosmos. Os Guardiões devem lutar para manter a sua família recém-descoberta unida, enquanto tentam desvendar o mistério do verdadeiro parentesco de Peter Quill. Antigos inimigos tornam-se novos aliados e as personagens favoritas das bandas desenhadas clássicas irão ajudar os nossos heróis.

Gardienii trebuie să se lupte pentru a-și menţine unită familia proaspăt dobândită, în timp ce dezvăluie misterele adevăratei origini al lui Peter Quill.

Все в сборе: землянин Питер Квилл (Звездный Лорд), молчаливый громила Дракс, зеленокожая наемница Гамора, живое дерево Грут и говорящий енот. Герои не изменяют себе и с завидной регулярностью продолжают попадать в немыслимые ситуации, выпутываясь из них почти без ущерба (а иногда даже с пользой) для окружающих. На этот раз им предстоит раскрыть одну из самых главных тайн во всей Галактике: кто же на самом деле отец Питера Квилла?

Чувари галаксије морају да се боре да би своју новоосновану породицу одржали на окупу, док решавају мистерију правог порекла Питера Квила. Стари непријатељи постају нови савезници, а омиљени ликови из стрипова прискочиће у помоћ нашим херојима, док Марвелов филмски универзум наставља да се шири.

Peter Quill, prezývaný sám sebou Star Lord, a partia jeho excentrických priateľov sa vydávajú cez najvzdialenejšie končiny vesmíru, aby opäť zachránili Galaxiu a tajomstvo jeho rodičov.

Ob spremljavi nove zvočne podlage Awesome Mixtape #2 Varuhi galaksije 2 studia Marvel še naprej spremljajo pustolovščine ekipe po zunanjih mejah vesolja. Varuhi se trudijo obraniti novoustanovljeno družino, medtem ko razrešujejo skrivnost pravega porekla Petra Quilla. Stari sovražniki postanejo novi zavezniki. Našim junakom priskočijo na pomoč priljubljeni liki iz klasičnih stripov, saj se Marvelovo kino-vesolje nenehno širi.

Continúan las aventuras del equipo en su travesía por los confines del cosmos. Los Guardianes deberán luchar para mantener unida a su nueva familia mientras intentan resolver el misterio de los verdaderos orígenes de Peter Quill. Viejos rivales se convertirán en nuevos aliados, y queridos personajes de los cómics clásicos acudirán en ayuda de nuestros héroes a medida que el universo cinematográfico de Marvel continúa expandiéndose.

Continúan las aventuras del equipo en su travesía por los confines del cosmos. Los Guardianes deberán luchar para mantener unida a su nueva familia mientras intentan resolver el misterio de los verdaderos orígenes de Peter Quill. Viejos rivales se convertirán en nuevos aliados, y queridos personajes de los cómics clásicos acudirán en ayuda de nuestros héroes a medida que el Universo Cinematográfico de Marvel continúa expandiéndose.

Gängets äventyr fortsätter i Marvel Studios Guardians of the Galaxy Vol. 2, där de färdas i kosmos yttersta gränsland. Guardiansgänget måste kämpa för att hålla ihop sin nyfunna familj när de nu börjar nysta i mysteriet kring vilka som är Peter Quills riktiga föräldrar.

การเดินทางของกลุ่มฮีโร่สุดเพี้ยนในห้วงอวกาศยังคงเดินทางอย่างไม่หยุดหย่อน ปีเตอร์ กิลล์ หรือ สตาร์ลอร์ดยังไม่หยุดข้องใจและยังออกตามหาพ่อของเขา และเหล่าศัตรูในภาคเก่ากลับกลายมาเป็นทีมเดียวกันในภาคนี้ และตัวละครใหม่ๆในหนังสือการ์ตูนที่เราจะได้ให้ในภาพยนตร์

Koruyucular, artık aileleri haline gelen ekipte birbirlerini düşmanlara karşı korumak için savaşırken, Starlord olan Peter Quill’in gizemli geçmişinin sırları da çözülmeye başlıyor. Eski düşmanlar yeni müttefiklere dönüşürken, hayranların klasik çizgi romanlardaki favori karakterleri kahramanlarımızın yardımına koşuyor.

Цього разу банда космічних волоцюг має з’ясувати всі деталі біографії свого ватажка Зоряного Лицаря. Їхня крутість найвищого рівня - винятково сміливі, безумовно дотепні, схильні до авантюр і легкого криміналу (особливо єнот). Фантастичний екшн від MARVEL.

Guardians Of The Galaxy - Vệ binh dải ngân hà Phần 2 tiếp tục câu chuyện về bộ tứ huyền thoại của thiên hà. Lần này, cả nhóm sẽ bắt đầu cuộc phiêu lưu mới nhằm tìm ra bí ẩn thân thế của Star Lord – Peter Quill và viên Power Infinity Gem sở hữu sức mạnh vô song. Nhân vật anti-hero Yondu sẽ có vai trò quan trọng hơn nữa trong phần này, bên cạnh đó cô em gái Nebula của Gamora cũng sẽ trở lại.