Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winnie the Pooh: 123's |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Winnie the Pooh and friends teach counting. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winnie l'ourson : 123 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean-Christophe a invité Winnie, Petit Gourou et tous leurs amis à participer à un goûter. Chaque invité doit apporter dix objets qu'il partagera avec les autres, mais que représentent-ils ? A la recherche de la solution, Petit Gourou et Tigrou vont découvrir les chiffres et le calcul, tout en s'amusant ! Winnie l'Ourson 123 est une histoire enrichissante, débutant avec des concepts généraux puis abordant des sujets plus concrets, qui permettra à votre enfant d'apprendre et de comprendre le calcul. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winnie Puuh 123 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Auf spielerische Weise vermitteln Winnie Puuh und seine Freunde erste Grundlagen der Welt der Zahlen. Mit Hilfe von lustigen Liedern und einer zauberhaften Geschichte passiert dies so ganz nebenbei mit viel Freude und Spaß. Christopher Robin lädt Winnie Puuh und all seine Freunde zu einer Feier ein. Es ist ein besonderes Fest, zu dem jeder für jeden Geschmack mitbringen soll, zehn an der Zahl. Winnie Puuh findet, dass für jeden ein Topf Honig genau das Richtige wäre. Doch wie viele Töpfe sind zehn Stück? Weil der kleine Ruh seinem Freund helfen möchte, macht er sich auf den Weg durch den Hundertmorgenwald, um mit Hilfe der knuddeligen Bewohner das Zählen zu lernen. Als er zurückkehrt, hat er für seine Freunde eine Überraschung bereit... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פו הדב - מספרים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winnie The Pooh - 123 Alla Scoperta Dei Numeri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una festa per imparare a contare. Christopher Robin ha invitato Winnie The Pooh, Ro e tutti i suoi amici a un picnic dove ogni ospite deve portare 10 cose da offrire e dividere con gli altri ospiti della festa. Ma quante sono 10 cose? L’impaziente Ro, con la sua curiosita d’imparare, s'imbarca subito in questo viaggio verso il Mondo dei Numeri, e in compagnia di Tigro va alla scoperta del concetto di calcolo e delle tecniche più semplici per memorizzare. alla fine di questa sua proficua giornata di apprendimento, Ro sorprendera tutti quanti, persino se stesso con i suoi speciali doni per la festa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ursinho Pooh: 1, 2, 3: Descobrindo os Números e as Contas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christopher Robin convidou Pooh e seus amiguinhos para uma brincadeira. Cada participante deverá trazer dez presentes para compartilhar na festa, mas quanto é dez? Para descobrir, Guru e Tigrão terão que descobrir os números, aprender a contar e usar técnicas... |
|
||||
|