Després d'una forta tempesta en una l'illa del Canadà, Helen Matthews, una doctora troba un home llavant-se a la vora del riu prop de la seua cabanya. Quan el veu sagnar per una ferida de bala i mig inconscient, el trasllada a sa casa. Prompte descobrirà que l'assassí no està disposat a deixar el treball a mig fer, i que l'illa s'ha separat del continent a causa de la tempesta que al principi els va unir.

一名居住荒郊野外的女医生在河边发现一位身上有枪伤的神秘男人，很快他们就发现企图射杀男人的凶手循迹找了过来打算斩草除根。风暴的来临让他们无法与外界求助，一场求生对峙迫在眉睫。

Den altid seværdige Patricia Clarkson spiller hovedrollen i dette drama, der starter meget stille, fuld af sorg og sørgmodighed. Helen har mistet sin mand og nu må hun alene tage afsted til deres hytte, for at gøre huset klar til sommeren. Midt i det hele dukker William op. Han er blevet skudt og Helen tager ham til hytten for at tilse hans sår. Efterhånden begynder de to at føle sig tilpas i hinandens selskab, men denne ro vil ikke vare ved. En morder er på vej, for at gøre en ende på William, en gang for alle.

Een mysterieuze man met een schotwond spoelt aan op de oever van een eiland en wordt in huis genomen door een arts. Al gauw komen ze tot de bevinding dat de huurmoordenaar die de man wou uitschakelen, in de buurt is om de klus af te maken. Intussen heeft een storm hen volledig afgesneden van het vasteland.

A doctor takes in a mysterious man who washes ashore at her remote cottage with a gunshot wound. Quickly they both learn the killer has arrived to finish the job, while a storm has cut them off from the mainland.

Helen on lääkäri, joka lähtee perheen mökille syrjäiseen saareen avaamaan sitä kesäkaudeksi ja samalla suremaan miestään, joka kuoli edellissyksyn myrskyssä. Hän ei kuitenkaan saa olla rauhassa, kun sinne rantautuu mies, jolla on ampumahaava.

En deuil de son mari décédé, Helen Matthews se retire au chalet d'une île déserte où elle et son bien-aimé ont vécu leurs plus tendres moments. Le rappel de ces souvenirs est cependant perturbé par l'arrivée de Will, un homme blessé par balle. Elle tente de le soigner, mais ce dernier refuse d'expliquer l'origine de ses blessures. La confiance entre les deux protagonistes est mise à rude épreuve lorsqu'un violent orage les isole davantage sur la petite île

Die aus Toronto stammende Ärztin Helen Matthews (Patricia Clarkson) trauert um ihren kürzlich verstorbenen Ehemann. Um den Tod zu überwinden und mit ihrem Leben weitermachen zu können, will sie sich in die abgeschiedene Waldhütte begeben, in der sie und ihr Mann viele ihrer schönsten Momente erlebten. Dort angekommen beschließt sie mit dem Motorboot einen Ausflug auf die See zu machen. Dabei fängt jedoch der Motor an zu streiken und sie muss von dem örtlichen Hafenmeister gerettet werden. Wieder bei ihrem Haus angekommen, bekommt sie einen Riesenschreck, als sie auf den am Boden liegenden Will (Scott Speedman) trifft. Dieser wurde angeschossen und sucht nun Zuflucht in Helens Haus. Der Fremde antwortet nur ausweichend auf ihre Fragen zur Schusswunde, sagt ihr jedoch, dass sie niemanden reinlassen darf. Dann taucht aber der Schütze auf, der seinen Job zu Ende bringen will...

Θρηνώντας τον θάνατο του συζύγου της, η γιατρός από το Τορόντο Έλεν Μάθιουζ καταφεύγει σε ένα σπιτάκι σε απομονωμένο νησί, εκεί όπου είχε περάσει με τον άντρα της κάποιες από τις πιο αγαπημένες τους στιγμές. Οι μνήμες που την κατακλύζουν δεν βαστάνε για πολύ, αφού στο νησί ξεβράζεται ένας μυστηριώδης άντρας, ο Γουίλ, του οποίου τρέχει αίμα από πληγή προερχόμενη από σφαίρα. Η Έλεν φροντίζει τις πληγές του, αλλά αυτός αρνείται να δώσει εξηγήσεις. Όταν μια θύελλα τούς αποκλείει εκεί, ενώ την ίδια ώρα έρχεται ο κυνηγός του Γουίλ για να αποτελειώσει τη «δουλειά», η εμπιστοσύνη που πρέπει να παρέχει πλέον ο ένας στον άλλον γίνεται το κυριότερο εφόδιο επιβίωσης τους.

סערת אוקטובר מנתקת את ביתה של אלמנה טרייה משאר העולם לאחר שפצוע ירי שנשטף אל החוף נאסף על ידה.

היורה שפגע בפצוע לא מוותר.

A doktornő egy titokzatos idegent talál a nyaralójában, lőtt sebbel. Gyorsan megtanulják mindketten, a gyilkos nem végez félmunkát...

Po śmierci męża doktor Helen (Patricia Clarkson) zamieszkuje na opuszczonej wyspie. Pewnego razu po październikowej burzy morze wyrzuca na brzeg rozbitka z raną po postrzale. Kobieta przyjmuje przybysza pod swój dach. Nie wie, że nieznajomy odmieni całe jej życie.

Um médico leva em um misterioso homem que lava em terra em sua casa de campo remota com um ferimento de bala. Ambos aprenderam rapidamente que o assassino chegou para terminar o trabalho, enquanto uma tempestade tem cortá-los do continente.

Женщина-врач обнаруживает у себя в коттедже, расположенном на изолированном от материка острове, молодого мужчину с огнестрельным ранением. Оказав ему помощь, она тем самым подвергает собственную жизнь опасности, ведь убийца намерен довести начатое до конца, и даже шторм не способен его остановить.

Una doc­tora recien­te­mente viu­da deja su vida nor­mal de la ciu­dad para refu­giarse en una isla. Su encuen­tro con un mis­te­rioso y des­co­no­cido hom­bre a quien le salva la vida, puede ser poten­cial­mente peli­groso.

Helen sörjer makens plötsliga bortgång, och drar sig tillbaka till deras fritidshus på en ö för att ta hand om hans kvarlåtenhet. Eftersom hon inte är redo att återvända till livet i stan stannar hon kvar i den ensligt belägna stugan. En rad oväntade händelser gör att Helen blir totalt avskuren från omvärlden. Men en liten båt med en medvetslös och skottskadad man dyker plötsligt upp på hennes strand...

Bir doktor evinin kapısında, kurşun yarası olan bir hasta bulur. Kısa bir süre içinde de katilin işini bitirmek için hastanın peşinde olduğunu anlarlar. İşin kötüsü yaklaşan fırtına, ana karayla bağlantılarını kesmiştir

Дама-лікар знаходить у себе в особняку, розташованому на ізольованому від материка півострові, юного чоловіка з кульовим пораненням. Надавши йому допомогу, вона тим самим піддає своє життя загрозі, так як вбивця хоче довести почату справу до кінця, і шторм ніяк не здатний його призупинити.