Michel, was born in Latin America, "on the other side of the world", as the script emphasizes, of a French father he hardly knew at all. He goes to Paris to start a new life. His only possession is a painting which his father left him, along with the advice: "If you ever need to sell the painting, do so in France, where it's worth a fortune." But Michel discovers that his father's tumultuous and secret past comes along with the valuable painting. Meanwhile, Clara, a middle age Spanish-Argentine mother gets a strange present from a now dying childhood friend in Buenos Aires. It's a roll of Super 8 film which brings back very strong, and emotionally charged memories from the 1970s and before.

Michel, hijo de un francés nacido al otro lado del mundo, llega a París para rehacer su vida lejos de las crisis económicas de América del Sur. Todo su patrimonio es un cuadro de un pintor conocido heredado de su padre. Pero en París descubre que, con el cuadro, ha heredado también un pasado turbio, ocultado por un padre que casi no conoció. Clara, una mujer de cierta edad encerrada en su profesión y poco segura de ella misma, recibe del otro lado del mundo un rollo de Super-8: una amiga de juventud, gravemente enferma, le manda unas imágenes de un tiempo pasado, rico en esperanzas militantes y en despreocupación sentimental. La película aviva en Clara los recuerdos de una traición que, al igual que una herida no cicatrizada, han sobrevivido al tiempo, a la distancia, a los desencantos.