Foreign Body (2014)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чуждо тяло |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато за пръв път виждаме Анджело - енергичен млад италианец, той е дълбоко влюбен в Кашя, полякиня която, въпреки настойчивите молби на Анджело и баща си, е решила да стане монахиня. Никой не може да проумее защо тя избира този път, но решението й е непоколебимо. Таейки надежда, че може да й повлияе, Анджело се мести в град, близо до манастира в който Кашя се готви да даде своя обет за послушание. Той започва работа в успешна нова компания, където привлича вниманието на амбициозната и изключително привлекателна шефка, Крис - жена, която не би се спряла пред нищо, за да достигне върха. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Foreign Body |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dashing young Italian in Poland finds himself caught between two women — a novitiate nun and a ruthless corporate ladder-climber — in this lacerating vision of contemporary Poland from master filmmaker Krzysztof Zanussi. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corpo estraneo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angelo è innamorato di una donna polacca, Kasia, che ha deciso di farsi suora. Da credente qual è, accetta la sua decisione, pur sperando che cambi di avviso prima di prendere i voti. Animato da quest'illusione, e pur di starle vicino, accetta di impiegarsi presso una multinazionale dell'elettricità con sede a Varsavia. Il suo capo, Kris Nilski, è una donna senza scrupoli, figlia adottiva di una criminale di guerra che non si è mai pentita. Con la complicità di una sua sottoposta, Kris fa di Angelo la sua vittima sacrificale, arrivando a farlo rinchiudere in un carcere terribile. Ma Angelo sembra resistere, oltre ogni aspettativa. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obce ciało |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Angelo i Kasia zakochują się w sobie podczas pobytu we Włoszech. Nieoczekiwanie dziewczyna wraca do Polski i chce wstąpić do klasztoru. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Инородное тело |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма происходит в современной Италии, России и Польше. Девушка молодого итальянца Анджело неожиданно уходит в монастырь. Он едет вслед за ней, устраиваясь на работу в крупную энергетическую компанию, надеясь, что она передумает и они смогут быть счастливы. Молодой человек даже не предполагает, что его ждёт серьёзное испытание не только его чувств, но и веры. Ему придётся столкнуться с жестокостью и цинизмом современного мира, где правят корпорации, и сделать, возможно, самый сложный выбор в его жизни… |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чужорідне тіло |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дія фільму відбувається в сьогоднішній Італії, Росії та Польщі. Анджело — молодий італієць, який бере участь в одному з рухів католицької церкви. Несподівано для нього дівчина, яку він любить, твердо вирішила прийняти чернецтво. Анджело сподівається, що його кохана передумає. |
|
||||
|