Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愿真主保佑法国 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
May Allah Bless France! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The true story of a French teenager rising out of the underprivileged suburbs through love, education and rap music. Regis is a culturally gifted boy who dreams of success for his rap band, but he must accept drug money for the sake of his project. Discovering Islam and love, he bears with the harsh loss and paybacks of delinquency, until he finds the strength to express himself through music and slam-poetry and ultimately becomes a major artist of the French music scene. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Qu'Allah bénisse la France |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film adapté du roman autobiographique homonyme d'Abd al Malik, Qu'Allah bénisse la France raconte le parcours de Régis, noir, enfant d'immigrés, surdoué, élevé par sa mère catholique avec ses deux frères, dans la cité du Neuhof à Strasbourg. Entre délinquance, rap et islam, il va découvrir l'amour et trouver sa voie grâce à la volonté de réussir et d'avoir un avenir meilleur. |
|
||||
|